Переклад тексту пісні Ich brauch kein Venedig - Hildegard Knef, Bert Kaempfert

Ich brauch kein Venedig - Hildegard Knef, Bert Kaempfert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich brauch kein Venedig, виконавця - Hildegard Knef. Пісня з альбому Eins & eins, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: An Electrola Release;
Мова пісні: Німецька

Ich brauch kein Venedig

(оригінал)
Ich brauch' kein Venedig
Keine Gondeln und Tauben
Und selbst die Zitronen
Solln ohne mich blühn
Ich brauch' keine Häfen
An südlichen Meeren
Und sämtliche Pinien
Sind sowieso grün
Ich brauch' keinen Flug
In schwingenden Höhen
Ich brauch' keinen Bach
Im verschwiegenen Tal
Ich brauch' keine Fremden
Die mich' nicht verstehen
Und sternklare Nächte
Am Suezkanal
Ich brauch' meine Straße
Die muffige Kneipe
Ich brauch' meine Beichten
Beim Nachtklubportier
Ich brauch' meinen Hut
Mit nilgrüner Schleife
Die zugige Ecke
In der ich jetzt steh'
Ich brauch' das Geklapper
Der hastigen Schritte
Ich brauche das Warten
Auf den, der nicht eilt
Ich brauch' meine Theke
Den Platz in der Mitte
Ich brauche die Hoffnung
Auf den, der verweilt
(переклад)
Венеція мені не потрібна
Ніяких гондол і голубів
І навіть лимони
Розквітне без мене
Мені не потрібні порти
На південних морях
І всі сосни
Вони все одно зелені
Мені не потрібен рейс
На висоті розмаху
Мені не потрібен потік
У таємній долині
Мені не потрібні незнайомці
які мене не розуміють
І зоряні ночі
На Суецькому каналі
Мені потрібна моя вулиця
Затхлий паб
Мені потрібні мої зізнання
У нічному клубі швейцар
Мені потрібен мій капелюх
З нільським зеленим бантом
Протяговий куточок
В якому я зараз стою
Мені потрібна брязкальце
поспішних кроків
мені потрібно чекати
Тому, хто не поспішає
Мені потрібен мій лічильник
Квадрат посередині
мені потрібна надія
До того, хто живе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef 2015
Red Roses for a Blue Lady 2019
In dieser Stadt 1993
Afrikaan Beat 2013
Im 80. Stockwerk 1993
Strangers in the Night 2019
Rosas Rojas para una Dama Triste 2015
Sei mal verliebt (Let's Do It) 2002
Love ft. Bert Kaempfert 1978
Für mich soll's rote Rosen regnen 2009
Caravan 2019
Ich wollte dich vergessen 1993
Gestern hab' ich noch nachgedacht 1993
Aber schön war es doch 2019
Ohne dich 1993
Ostseelied 1993
Ich brauch' kein Venedig 1993
Werden Wolken alt? 1993
Die Herren dieser Welt 1993
Ich fühl' mich schuldig 1993

Тексти пісень виконавця: Hildegard Knef
Тексти пісень виконавця: Bert Kaempfert

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020