Переклад тексту пісні tolerate it - Taylor Swift

tolerate it (оригінал)

I sit and watch you reading with your head low
I wake and watch you breathing with your eyes closed
I sit and watch you
I notice everything you do or don't do
You're so much older and wiser, and I
I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
I greet you with a battle hero's welcome
I take your indiscretions all in good fun
I sit and listеn, I polish plates until they gleam and glistеn
You're so much older and wiser and I
I wait by the door like I'm just a kid
Use my best colors for your portrait
Lay the table with the fancy shit
And watch you tolerate it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
While you were out building other worlds, where was I?
Where's that man who'd throw blankets over my barbed wire?
I made you my temple, my mural, my sky
Now I'm begging for footnotes in the story of your life
Drawing hearts in the byline
Always taking up too much space or time
You assume I'm fine, but what would you do if I
Break free and leave us in ruins
Took this dagger in me and removed it
Gain the weight of you then lose it
Believe me, I could do it
If it's all in my head tell me now
Tell me I've got it wrong somehow
I know my love should be celebrated
But you tolerate it
I sit and watch you

(переклад)

Я сиджу і дивлюся, як ти читаєш, опустивши голову
Я прокидаюся і дивлюся, як ти дихаєш із закритими очима
Сиджу і спостерігаю за тобою
Я помічаю все, що ти робиш чи не робиш
Ти набагато старший і мудріший, а я
Я чекаю біля дверей, ніби я просто дитина
Використовуйте мої найкращі кольори для свого портрета
Накрити на стіл вишуканим лайном
І дивись, як ти це терпиш
Якщо все в моїй голові, скажи мені зараз
Скажи мені, що я якось помилився
Я знаю, що моє кохання треба святкувати
Але ти це терпиш
Вітаю вас із вітанням героя битви
Я сприймаю твої необережності як весело
Сиджу і слухаю, полірую тарілки, поки вони не блищать і блищать
Ти набагато старший і мудріший, а я
Я чекаю біля дверей, ніби я просто дитина
Використовуйте мої найкращі кольори для свого портрета
Накрити на стіл вишуканим лайном
І дивись, як ти це терпиш
Якщо все в моїй голові, скажи мені зараз
Скажи мені, що я якось помилився
Я знаю, що моє кохання треба святкувати
Але ти це терпиш
Поки ти будував інші світи, де я був?
Де той чоловік, який накинув ковдри на мій колючий дріт?
Я зробив тебе своїм храмом, своєю фрескою, своїм небом
Тепер я благаю виноски в історії вашого життя
Малювання сердечок в рядку
Завжди займає занадто багато місця або часу
Ви припускаєте, що я в порядку, але що б ви зробили, якби я
Вирвіться і залиште нас у руїнах
Взяв у себе цей кинджал і зняв його
Наберіть свою вагу, а потім схудніть
Повір мені, я міг би це зробити
Якщо все в моїй голові, скажи мені зараз
Скажи мені, що я якось помилився
Я знаю, що моє кохання треба святкувати
Але ти це терпиш
Сиджу і спостерігаю за тобою