Переклад тексту пісні Snowed In - Chance The Rapper, Jeremih

Snowed In (оригінал)

I’ll be home for Christmas
Whether everybody say
I’ll be right there on the sleigh, for you
I’ll be home for Christmas
Fuck bout what they have to say
Pull up on you in the sleigh
No you got them gifts for me (yeah, yeah)
Hope you do them tricks for me (yeah, yeah)
Know you on my list, shawty (yeah, yeah)
Roll up somethin', lift for me (yeah, yeah)
Baby every Christmas eve
Won’t be right, you next to me
Tell me you gon' ride on my sleigh
Whatever you wanna see
Can I be all that you need
Every year on Christmas eve
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Where you at?
Come slide
I could really use a ride
When the Uber has arrived
I won’t even come inside
I just wanna catch a ride
Roll a wood, catch a vibe
We could have a silent night
Long as I’m up by your side
You won’t need them boots or the furs
Give it to you proper, yes sir
Stay the night, baby here’s a shirt
(I just need you next to me)
Let’s get close and blame it on the weather
Girl you know you deserve so much better
Let’s make a snowman and ball together
(Every year on Christmas eve)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Girl, you saying that’s fresh
Tell me how you like my Santa hat
Good times that’s how we take it back
up in a bag
I make her scream I’m Mr. Felcher
Yeah, while she cooking Hamburger Helper
She on the pole she Santa’s helper
It ain’t nothing no-one can tell her
Hey lil mama in the pink
You would look good in a mink
They all say the same thing
All my exes say jinx
What you want, tryna
Who are you tryin to bring
They ain’t even gotta change
Let her jingle in her jeans
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
(Baby you slay, I love her)
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
(Girl you slay, I love her)
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
(baby you slay, I love her)
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)

Snowed In (переклад)

Я буду дома на Різдво
Чи всі кажуть
Я буду на санках для вас
Я буду дома на Різдво
До біса, що вони мають сказати
Підтягніть на санях
Ні, ти отримав для мене подарунки (так, так)
Сподіваюся, ти робиш для мене трюки (так, так)
Знаю тебе в мому списку, малята (так, так)
Згорніть щось, підніміть для мене (так, так)
Дитина кожного Святвечора
Не буду правий, ти поруч мною
Скажи мені, що ти поїдеш на моїх санях
Все, що ти хочеш побачити
Чи можу я бути всім, що тобі потрібно
Щороку напередодні Різдва
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
Де ти?
Приходь кататися
Мені дійсно корисно було б покататися
Коли прибув Uber
Я навіть не зайду всередину
Я просто хочу покататися
Катайте дрова, вловлюйте атмосферу
Ми могли б провести тиху ніч
Поки я поруч із тобою
Вам не знадобляться чоботи чи хутра
Дайте це належним чином, так, сер
Залишайся на ніч, дитино, ось сорочка
(Мені просто потрібен ти поруч зі мною)
Давайте підійдемо ближче і звинуватимемо в цьому погоду
Дівчина, ти знаєш, що заслуговуєш на набагато краще
Давайте разом зліпимо сніговика і м’яч
(Щороку напередодні Різдва)
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
Дівчатка, ти кажеш, що це свіжо
Скажи мені, як тобі подобається мій капелюх Діда Мороза
Гарні часи – це те, як ми повертаємо це назад
в мішку
Я змушую її кричати, я містер Фелчер
Так, поки вона готувала Hamburger Helper
Вона на стовпі вона помічниця Діда Мороза
Це не те, що ніхто не може їй сказати
Привіт, мама в рожевому
Ви б добре виглядали в норці
Вони всі кажуть те саме
Усі мої колишні кажуть: наврочити
Що хочеш, спробуй
Кого ви намагаєтеся привести
Вони навіть не повинні змінюватися
Нехай вона дзвонить у їх джинсах
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
(Дівчинка, яку ти вбиваєш, я її люблю)
Тепер нам не впадати в клуб
Знай, що ти холодний, давайте збиратися
(Дитину, яку ти вбиваєш, я її люблю)
Я просто намагаюся отримати трохи любові
Сподіваюся, це не було очевидним
(Дівчинка, яку ти вбиваєш, я її люблю)
Це біле Різдво в ясла
Спробуйте потрапити в сніг
(дитина, яку ти вбиваєш, я її люблю)
Я розгорну тебе, поки ми лежимо
Іди і покажи мені що це таке
(Дівчинка, яку ти вбиваєш, я її люблю)
(Дитину, яку ти вбиваєш, я її люблю)
(Дівчинка, яку ти вбиваєш, я її люблю)
(Дитину, яку ти вбиваєш, я її люблю)