Переклад тексту пісні Better Than I Imagined - Robert Glasper, H.E.R., Meshell Ndegeocello

Better Than I Imagined (оригінал)

Passive past it
I been thinking about mad shit
Happened action
Baby we never lasted
Magic madness
Maybe you was just gassing
But it was better than I imagined
Drastic acting
To you we was just practice
Sadness mask it
Hated you with a passion
Had it granted
Baby I didn’t cap it
Cuz it was better than I imagined
Thought it’d be worst
Cuz it hurts me
But still I can’t
See myself with no one else
Cuz it was better than I imagined
Better than I imagined
Trust me love me
No I could never make you
Stay true hate to say it
But it’s too late my expectations
Too low you can’t relate to
Baby but I don’t blame you
Baby you were the one I always escaped to#
Day two replace you
Maybe I’m just afraid to
Call you
Need you to tell me if it’s okay to
Is it okay I
Thought it’d be worst
Cuz it hurts me
But still I can’t
See myself with no one else
Cuz it was better than imagined
Better than imagined
Cuz it was better than I imagined
Better than I imagined
In a scramble to get a flight
I lost my phone and
I’m calling you from the hotel phone
I couldn’t get a flight back to the states
I realize you’re the only number
I know by heart
Last time I was here
We were together, remember?
I tried to tell you
How I felt
Then you stopped me, you were
Then you said
Don’t ruin it
Because this is better
Than I could have ever imagined
I hope you’re okay staying inside
I hope you’re not lonely
And I’ll call again maybe you’ll answer
Because this is better
Than I could have ever imagined

Better Than I Imagined (переклад)

Пасивно повз нього
Я думав про божевільне лайно
Відбулася акція
Дитина, ми ніколи не тривали
Чарівне божевілля
Можливо, ви просто скидали газ
Але це було краще, ніж я уявляв
Різка акторська гра
Для вас ми були просто практикою
Смуток маскує це
Ненавидів вас із пристрастю
Якщо б це дозволили
Дитино, я не закривав це
Тому що це було краще, ніж я уявляв
Думав, що буде гірше
Бо мені це боляче
Але все одно не можу
Побачити себе ні з ким іншим
Тому що це було краще, ніж я уявляв
Краще, ніж я уявляв
Повір мені, люби мене
Ні, я ніколи не зміг би змусити вас
Залишайтеся щирими, ненавиджу це говорити
Але для моїх очікувань надто пізно
Занадто низький, до якого ви не можете ставитися
Дитина, але я не звинувачую тебе
Дитинко, ти був тим, куди я завжди тікав#
День другий замінить тебе
Можливо, я просто боюся
Зателефоную тобі
Потрібно сказати мені , чи це нормально
Чи добре я
Думав, що буде гірше
Бо мені це боляче
Але все одно не можу
Побачити себе ні з ким іншим
Тому що це було краще, ніж уявлялося
Краще, ніж уявляли
Тому що це було краще, ніж я уявляв
Краще, ніж я уявляв
У боротьбі за політ
Я загубив телефон і
Я дзвоню тобі з телефону готелю
Я не зміг повернути рейс у штати
Я розумію, що ти єдиний номер
Я знаю напам’ять
Минулого разу я був тут
Ми були разом, пам’ятаєте?
Я намагався розповісти вам
Як я почувалася
Тоді ти зупинив мене, ти був
Тоді ти сказав
Не руйнуйте це
Тому що це краще
ніж я міг уявити
Я сподіваюся, у вас все гаразд
Сподіваюся, ви не самотні
І я зателефоную ще, можливо, ви відповісте
Тому що це краще
ніж я міг уявити