Переклад тексту пісні Undecided - Kayak

Undecided (оригінал)

Every time you look at me
My defence is weaking
I can’t afford to let you touch my soul
Do’t you know just why i’m waiting
And hesitating to fall
Blaming myself for feeling anything at all
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Every time you call my name
My heart’s surrendering
But I feel my army’s standing tall
I’ll always find some lame excuse
Afraid you’ll make me choose after all
I’m only pushing you away to get my life back in control
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Can’t find the answers to the questions that you raise
I won’t seee the truth though it’s been staring me right in the face for days
There is two sides to a medal but I never know which side is up
My mind is going round in circles why can’t I make it stop
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided
Undecided
Yet delighted and excited
But i’m equally frightened
But the rope has tightened around my heart
Still so divided
Undecided

Undecided (переклад)

Щоразу, коли ти дивишся на мене
Мій захист слабкий
Я не можу дозволити доторкнутися до моєї душі
Хіба ти не знаєш, чому я чекаю
І вагаючись впасти
Звинувачую себе в тому, що відчуваю щось
Не визначився
Але в захваті та збудженні
Але я однаково наляканий
Але мотузка натягнулася навколо мого серця
Все ще так розділені
Не визначився
Кожен раз, коли ви називаєте моє ім’я
Моє серце здається
Але я відчуваю, що моя армія стоїть на висоті
Я завжди знайду якийсь невдалий привід
Боюся, що ви все-таки змусите мене вибирати
Я відштовхую вас лише для того, щоб повернути моє життя під контроль
Не визначився
Але в захваті та збудженні
Але я однаково наляканий
Але мотузка натягнулася навколо мого серця
Все ще так розділені
Не визначився
Не можете знайти відповіді на запитання, які ви піднімаєте
Я не побачу правди, хоча вона дивиться мені прямо в обличчя протягом кількох днів
У медалі є дві сторони, але я ніколи не знаю, яка сторона вгору
Мій розум крутиться по колу, чому я не можу зупинитися
Не визначився
Але в захваті та збудженні
Але я однаково наляканий
Але мотузка натягнулася навколо мого серця
Все ще так розділені
Не визначився
Не визначився
Але в захваті та збудженні
Але я однаково наляканий
Але мотузка натягнулася навколо мого серця
Все ще так розділені
Не визначився