Переклад тексту пісні Carry On Boy - Kayak

Carry On Boy (оригінал)

Here s to children without youth forced to carry out a mission
To the fragile and abused
Here s to greed and blind ambition
Little soldiers firing guns tiny fingers pull the trigger
Here s to every mother s son
Carry on, carry on…
Here s to children, small and frail driven by the grand illusion
To be a hero for a day
Isn t life one big delusion?
Here s to angels on the run selling their bodies for protection
Here s to the innocent and young
Carry on, carry on…
Is it worth the sacrifice?
All the trials and tribulations
Don t let the child inside you die
Carry on, carry on…
Carry on boy and stay true to your heart
Never let the real world get you down
Hold your head up high
Carry on boy, carry on
Carry on boy to the beat of the drum
Let the rythm move your inner ground
Make your spirits fly
Carry on boy, carry on…

Carry On Boy (переклад)

Ось діти без молоді, змушені виконувати місію
До тендітних і скривджених
Це жадібність і сліпі амбіції
Маленькі солдатики стріляють з гармат, крихітні пальчики натискають на курок
Ось до кожного маминого сина
Продовжуйте, продовжуйте…
Ось для дітей, маленьких і тендітних, керованих грандіозною ілюзією
Бути героєм на один день
Хіба життя не одна велика омана?
Ось ангели, які втікають і продають свої тіла заради захисту
Ось до невинних і молодих
Продовжуйте, продовжуйте…
Чи варто це жертви?
Всі випробування і негаразди
Не дозволяйте дитині всередині вас померти
Продовжуйте, продовжуйте…
Продовжуй, хлопче, і залишайся вірним своєму серцю
Ніколи не дозволяйте реальному світу збентежити вас
Тримайте голову високо
Продовжуй хлопче, продовжуй
Продовжуй, хлопче, в ритм барабана
Дозвольте ритму рухати вашу внутрішню основу
Нехай ваш настрій злетить
Продовжуй хлопче, продовжуй…