Переклад тексту пісні The Way Of The World - Kayak

The Way Of The World (оригінал)

A bolted door and a prison cell
Turned his life into a living hell
It seems like fiction but he knows for a fact
She only did a disappearing act
He s doing time
For a phoney crime
She set her trap and played him for a fool
That s the way of the world
Where you get what you deserve
That s the way of the world
Never thought she d have the nerve
That s the way of the world
That s the way of the world
It s payback time for the years she s lost
He s had his fun, but wonders at what cost
The plan has worked, they re convinced she s dead
By far the best laugh she s ever had
But he s not amused
cause he s wrongly accused
Still he must admit she surely played it cool
That s the way of the world
She s a villian in disguise
That s the way of the world
Pulling the wool over his eyes
That s the way of the world
Yes the way of the world
Who s gonna believe him when the truth really sounds too absurd
She and her lover simply fell off the face of the earth
He s making the headlines
While she s spending her days at the beach
A new face, a new
A passport to paradise
That s the way of the world

(переклад)

Двері на засув і тюремна камера
Перетворив своє життя на справжнє пекло
Це здається вигадкою, але він точно знає
Вона лише зробила акт зникнення
Він відсиджує
За фальшивий злочин
Вона влаштувала свою пастку і видала його за дурня
Це шлях світу
Де ви отримуєте те, що заслуговуєте
Це шлях світу
Ніколи не думав, що в неї вистачить сміливості
Це шлях світу
Це шлях світу
Настав час розплати за втрачені нею роки
Йому було весело, але він цікавиться, якою ціною
План спрацював, вони переконані, що вона мертва
Безумовно, найкращий сміх, який вона коли-небудь мала
Але він не розважається
тому що він неправомірно звинувачений
Тим не менш, він повинен визнати, що вона, безперечно, зіграла це круто
Це шлях світу
Вона переодягнена лиходійка
Це шлях світу
Натягуючи шерсть на очі
Це шлях світу
Так, шлях світу
Хто йому повірить, коли правда справді звучить надто абсурдно
Вона та її коханий просто зникли з лиця землі
Він потрапляє в заголовки газет
Поки вона проводить дні на пляжі
Нове обличчя, нове
Паспорт до раю
Це шлях світу