Переклад тексту пісні Hold Me Forever - Kayak

Hold Me Forever (оригінал)

Can t shake the feeling I may finally lose you
You say you re sorry but your heart s with another
Can t help believing we ll survive if we choose to
And stop denying what we mean to eachother
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
If you want me to tell you to hold me forever
Let me break down the walls
Won t you show you the way to your heart
Burning your bridges seems the only solution
Try to forget me but the memory lingers
You won t admit it but you re struck by confusion
Our love s too good to let it slip through our fingers
Could you stand up and tell me you no longer love me
Would you break down and say
That there s just nothing left
Look me straight in the eye
Let me show you the way to my heart

Hold Me Forever (переклад)

Не можу позбутися відчуття, що я можу нарешті втратити тебе
Ви кажете, що вибачте, але ваше серце з іншим
Не можу не вірити, що ми виживемо, якщо захочемо
І припиніть заперечувати те, що ми означаємо один для одного
Не могли б ви встати і сказати мені, що ви більше не любите мене
Ви б зламалися і сказали
Що просто нічого не залишилося
Якщо ти хочеш, щоб я сказав тобі обіймати мене назавжди
Дозволь мені зруйнувати стіни
Ти не покажеш тобі шлях до твого серця
Спалювання ваших мостів здається єдиним рішенням
Спробуй забути мене, але пам’ять затримується
Ви не збираєтеся визнавати це, але ви знову вражені розгубленістю
Наше кохання надто добре, щоб дозволити йому вислизнути крізь пальці
Не могли б ви встати і сказати мені, що ви більше не любите мене
Ви б зламалися і сказали
Що просто нічого не залишилося
Дивись мені прямо в очі
Дозволь мені показати тобі шлях до мого серця