Переклад тексту пісні Want You To Be Mine - Kayak

Want You To Be Mine (оригінал)

Life was only a cloudful of rain
With the sun never shining on me
Sad and lonely but then when she came
She was all that I wanted to see
I want you to be mine
All I need is the words and the rhyme
I want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?
She was looking like handwoven dreams
In her eyes I saw oceans of pearls
There she was, I felt lost it seemed
I could only be thinking of her
Want you to be mine
All I need is a little more time
Want you to be mine
Still I wonder how some things can suddenly change
And yet stay the same
I could never have thought life would lead me this way
The image I see
Is that really me
To need you more each and every day?

Want You To Be Mine (переклад)

Життя було лише хмарою дощу
Сонце ніколи не світить на мене
Сумно і самотньо, але потім, коли вона прийшла
Вона була єдиним, що я хотів бачити
Я хочу щоб ти був моїм
Все, що мені потрібно це слова та рима
Я хочу щоб ти був моїм
І все ж я дивуюся, як деякі речі можуть раптово змінитися
І все ж таки залишатися
Я ніколи не міг подумати, що життя поведе мене таким шляхом
Зображення, яке я бачу
Це справді я
Щодня вам потрібно більше?
Вона була схожа на ручні сни
В її очах я побачив океани перлів
Ось вона була, я відчував себе втраченим, здавалося
Я міг думати лише про неї
Хочу, щоб ти була моєю
Усе, що мені потрібно це трошки більше часу
Хочу, щоб ти була моєю
І все ж я дивуюся, як деякі речі можуть раптово змінитися
І все ж таки залишатися
Я ніколи не міг подумати, що життя поведе мене таким шляхом
Зображення, яке я бачу
Це справді я
Щодня вам потрібно більше?