Переклад тексту пісні Freezing - Kayak

Freezing (оригінал)

Love used to be a safe place, a refuge
Protecting a weakness we kept in our hearts
But what bound us was just what would finally break us
Our stronghold collapsed like a frail house of cards
Now love has become the faintest of memories
Of a life that is no longer mine
Where refuge has turned into desolate wasteland
And stormclouds appear to darken our skies
In a world made of ice
And I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
Ooh, ïm freezing to death
Love used to be our asylum, our haven
Where no one coulkd enter, except you and me
Surrended by walls, that would not only gard us
But lock us inside, eventually
Now love has become a forgetten accessory
Lost in the back of our minds
Where cold winds are blowing, and I’m chilled to the bone
All tears change in crystals embedded in lies
In this world made of ice
And I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death
Losing my breath after ages
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death
I am freezing to death
Sometimes it seems like we never excisted
A dream that I’ve woken from, but far too late
Tainted and tarnished, and still it persisted
No matter what, we where both heading straight
For a fall
Left with nothing at all
Oh I’m freezing
Freezing to death in this landscape
Of silence and ingnorance
Selfishness, hate and regret
I am freezing to death

(переклад)

Кохання раніше було безпечним місцем, притулком
Захищаючи слабкість ми зберігали в наших серцях
Але те, що зв’язувало нас це те, що остаточно зламало нас
Наша твердиня розвалилася, як тендітний картковий будиночок
Тепер кохання стало найслабшим спогадом
Про життя, яке більше не моє
Де притулок перетворився на безлюдну пустку
І, здається, грозові хмари затьмарюють наше небо
У світі, зробленому з льоду
І я мерзну
Замерзнути на смерть серед цього ландшафту
Мовчання та невігластва
Егоїзм, ненависть і жаль
Ой, я замерз до смерті
Кохання було нашим притулком, нашим притулком
Куди ніхто не міг увійти, крім нас із тобою
Захищені мурами, які б не тільки охороняли нас
Але зрештою закрийте нас всередині
Тепер кохання стало забутим аксесуаром
Загублений у глибині нашої свідомості
Де віють холодні вітри, і я промерз до кісток
Усі сльози змінюються на кристали, вбудовані в брехню
У цьому світі з льоду
І я мерзну
Замерзнути на смерть серед цього ландшафту
Мовчання та невігластва
Егоїзм, ненависть і жаль
Я замерзну до смерті
Втрачаю подих через роки
Мовчання та невігластва
Егоїзм, ненависть і жаль
Я замерзну до смерті
Я замерзну до смерті
Іноді здається, що ми ніколи не були в захваті
Сон, від якого я прокинувся, але надто пізно
Заплямований і заплямований, але все ще зберігався
Незважаючи ні на що, ми обидва прямуємо прямо
На падіння
Залишився взагалі ні з чим
Ой я мерзну
Замерзнути на смерть серед цього ландшафту
Мовчання та невігластва
Егоїзм, ненависть і жаль
Я замерзну до смерті