Переклад тексту пісні Wild At Heart - Shakin' Stevens

Wild At Heart (оригінал)

She looks like butter wood and milk butter
I bet she’s on fire
I been around but boy I never sensed such a
Wild desire
She just walked in and left me breathless
I feel a fever
Goody two-shoes longing to be reckless
She’s wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
She gives a look that she’s perfect
Alone in her room
Her past is lying where she left it
The rose has bloomed
For so long she had a secret yearning
To play her part
But all the while, the fire was burning
Wild at heart
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
In the smoky ultraviolet light
start to live tonight
Wild at heart
Tired of playing those little mind games, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
Wild at heart
Nothing’s ever gonna be the same, she’s so
Wild at heart
Yeah, she broke that chain, now she’ll never be tamed
She’s wild at heart
Wild at heart
Woo-ooh-ooh
She’s wild at heart

(переклад)

Вона схожа на масляне дерево і молочне масло
Б’юся об заклад, що вона горить
Я був поруч, але я ніколи не відчував такого
Дике бажання
Вона просто увійшла і залишила мене без подиху
Я відчуваю лихоманку
Хороші туфлі, які прагнуть бути безрозсудними
Вона дика в душі
Дикий в серці
Вона втомилася від цих маленьких розумових ігор
Дикий в серці
Так, вона порвала цей ланцюг, тепер її ніколи не приручити
Вона дика в душі
Вона виглядає ідеальною
Сама в своїй кімнаті
Її минуле лежить там, де вона його залишила
Роза розцвіла
Так довго вона мала таємне бажання
Щоб зіграти її роль
Але весь час вогонь палав
Дикий в серці
Дикий в серці
Вона втомилася від цих маленьких розумових ігор
Дикий в серці
Так, вона порвала цей ланцюг, тепер її ніколи не приручити
Вона дика в душі
У димному ультрафіолеті
почати жити сьогодні ввечері
Дикий в серці
Вона втомилася від цих маленьких розумових ігор
Дикий в серці
Так, вона порвала цей ланцюг, тепер її ніколи не приручити
Дикий в серці
Ніщо вже не буде як раніше, вона така
Дикий в серці
Так, вона порвала цей ланцюг, тепер її ніколи не приручити
Вона дика в душі
Дикий в серці
У-у-у-у
Вона дика в душі