Переклад тексту пісні Don't Knock Upon My Door - Shakin' Stevens

Don't Knock Upon My Door (оригінал)

Don’t knock upon my door,
I don’t want you anymore.
I don’t love you as before,
When you’re gone you made me sore.
You were a fool and I ain’t a fool no more.
Don’t wait above for me,
I don’t want you, can’t you see.
Well, I’ve got somebody new,
Away of cheating, me like you.
You were a fool and I ain’t a fool no more.
I want you once and twice,
But you’re as cold as ice.
I want you just once more,
Don’t you knock upon my door.
Well, don’t wait about my home,
You know I ain’t alone.
You broke my heart, it’s true,
When you said we were through.
You were a fool and I ain’t a fool no more.
It’s such a pity, cause you’re so pretty.
I’ll keep you on a string, honey I’ll give almost everything.
But, don’t knock upon my door,
I don’t want you anymore.
I don’t love you as before,
When you’re gone you made me sore.
You were a fool and I ain’t a fool,
You were a fool and I ain’t a fool,
You were a fool and I ain’t a fool no more.

(переклад)

Не стукай у мої двері,
Я більше тебе не хочу.
Я не люблю тебе, як раніше,
Коли тебе не було, ти завдав мені болю.
Ти був дурень, а я більше не дурень.
Не чекай мене вище,
Я не хочу тебе, хіба ти не бачиш.
Ну, у мене є хтось новий,
Подалі від обману, ти мені подобаєшся.
Ти був дурень, а я більше не дурень.
Я хочу тебе раз і двічі,
Але ти холодний, як лід.
Я хочу, щоб ти ще раз,
Не стукай у мої двері.
Ну, не чекайте про мій дім,
Ви знаєте, що я не один.
Ти розбив моє серце, це правда,
Коли ви сказали, що ми закінчили.
Ти був дурень, а я більше не дурень.
Дуже шкода, бо ти така гарна.
Я буду тримати тебе на шнурі, любий, я віддам майже все.
Але не стукай у мої двері,
Я більше тебе не хочу.
Я не люблю тебе, як раніше,
Коли тебе не було, ти завдав мені болю.
Ти був дурень, а я не дурень,
Ти був дурень, а я не дурень,
Ти був дурень, а я більше не дурень.