Переклад тексту пісні I'm Leaving You - Shakin' Stevens

I'm Leaving You (оригінал)

Your cheating ways are pulling us apart
How long can that tail in my broken heart?
I’m just a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
Well, I pull up with this for far too long
You -do me right but then you’re doing, me wrong
Ain’t your excoses false I’m just saying
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay true to me, and that’s why I’m breaking free
I gave you loving like no other man
So go and find yourself a fool if you can
These days are gone and that’s over and done
So I’m getting out do have me some fun
For far too long I let you drive me in sain
I’m leaving you to let me love again
I need a woman to stay by my side, and give me back my heart
You never thought I’d ever leave you
Just watch me honey 'n' see what I’m gonna do
I’m gonna walk right out the door I came in
I feel so happy I might even grin
I’ve been a prisoner in your two-timen chains
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again
I’m leaving you to let me love again

I'm Leaving You (переклад)

Ваші способи обману розлучають нас
Як довго цей хвіст може бути в моєму розбитому серці?
Я просто в’язень у ваших дворазових ланцюгах
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати
Ну, я затягую з цим занадто довго
Ви робите мені правильно, але тоді ви робите, я неправильно
Я просто кажу
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати
Мені потрібна жінка, щоб залишатися вірною мені, і тому я вириваюся
Я дав тобі любов, як ніхто інший
Тож ідіть і знайдіть себе дурнем, якщо можете
Ці дні минули, і це закінчилося
Тож я виходжу, розважайтеся
Занадто довго я дозволюю тобі загнати мене в сайн
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати
Мені потрібна жінка, щоб залишилась поруч із мною і повернула б моє серце
Ти ніколи не думав, що я колись покину тебе
Просто дивись за мною люба й побачиш, що я буду робити
Я виходжу прямо через двері, у які ввійшов
Я почуваюся таким щасливим, що можу навіть посміхнутися
Я був в’язнем у ваших дворазових ланцюгах
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати
Я залишаю вас, щоб дозволити мені знову кохати