Переклад тексту пісні Don't Lie to Me - Shakin' Stevens

Don't Lie to Me (оригінал)

Let’s talk it over baby before we start
I heard about the way you wanna do your part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
Cause it makes me mad and I get shook up as a man can be
There’s two kind of people that I just can’t stand
That’s a lying woman and a cheating man
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I get evil as a man can be
I can love you baby till the cows come home
But I’m sick and tired of the way you treat me wrong
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I get shook up as a man can be
There’s two kind of people that I just can’t stand
That’s a lying woman and a cheating man
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I get shook up as a man can be
If you love me baby and it ain’t no lie, well
I’ll be waiting till the river runs dry
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I get evil as a man can be
Well let’s talk it over baby, 'fore we start
I heard about the way you wanna do you’re part
Don’t lie to me, don’t you lie to me
'Cause it makes me mad and I get shook up as a man can be

(переклад)

Давайте поговоримо про це, дитино, перш ніж почати
Я чув про те, як ти хочеш виконувати свою роль
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік
Є два види людей, яких я просто не можу терпіти
Це брехлива жінка і чоловік, який обманює
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це мене зводить, і я отримую зло, яким може бути чоловік
Я можу любити тебе, доки корови не прийдуть додому
Але я втомився від того, як ти ставишся до мене неправильно
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік може бути
Є два види людей, яких я просто не можу терпіти
Це брехлива жінка і чоловік, який обманює
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік може бути
Якщо ти любиш мене, дитинко, і це не брехня, добре
Я чекатиму, поки річка висохне
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це мене зводить, і я отримую зло, яким може бути чоловік
Ну, давайте поговоримо про це, дитино, перед тим, як почати
Я чула про те, як ти хочеш зробити свою частину
Не бреши мені, не бреши мені
Тому що це зводить мене з глузду, і я потрясений як чоловік може бути