Переклад тексту пісні Turning Away - Shakin' Stevens

Turning Away (оригінал)

None of your friends come near you
They’ve given up trying to steer you
Because you’re turning away
Turning away from love
Lately you look so ragged
The edge of your heart’s become jagged
And your turning away, turning away from love
I see ya turning away, turning away from love
I see ya turning away, turning away from love
Well she gives it to you without asking
A piece of her heart everlasting
But you’re turning away, turning away from love
Just when this old world needs all the love it can get
You’re turning away
You’re turning away
From the one who really cares
Turning away from love

Turning Away (переклад)

Ніхто з ваших друзів не підходить до вас
Вони припинили намагатися керувати вами
Тому що ти відвертаєшся
Відвертаючись від кохання
Останнім часом ти виглядаєш таким обдертим
Край вашого серця став зубчастим
І твій відвернення, відвернення від кохання
Я бачу, як ти відвертаєшся, відвертаєшся від кохання
Я бачу, як ти відвертаєшся, відвертаєшся від кохання
Ну, вона дає це тобі без запиту
Частинка її серця вічна
Але ти відвертаєшся, відвертаєшся від кохання
Саме тоді, коли цей старий світ потребує всієї любові, яку він може отримати
Ви відвертаєтеся
Ви відвертаєтеся
Від того, кому це справді байдуже
Відвертаючись від кохання