Переклад тексту пісні I'd Rather Be Gone - Player

I'd Rather Be Gone (оригінал)

I gave you my word
That I would be yours
If you would be mine
I don’t want your love
All of your love
Some if the time
If you give to him what you give to me
We might as well end it quietly
And time will tell who’s the lucky one
I’d rather be gone
Walking in the rain
Feeling like a fool
Who’s out of his mind
I’d rather be gone
Dealing with the pain
Of leaving you behind
Can’t you see
I’d rather be
Gone
Baby, you and I, we were meant to win
But here we are, just a «Could have been»
'Cause half your love, that’s not enough for me
I’d rather be gone
Walking in the rain
Feeling like a fool
Who’s out of his mind
I’d rather be gone
Dealing with the pain
Of leaving you behind
Can’t you see
I’d rather be
Gone

I'd Rather Be Gone (переклад)

Я дав вам слово
Що я буду твоєю
Якби ти був моїм
Я не хочу твоєї любові
Уся ваша любов
Деякі, якщо час
Якщо ви віддасте йому те, що віддаєте мені
Ми можемо закінчити це тихенько
І час покаже, кому пощастило
Краще б я пішов
Прогулянка під дощем
Відчути себе дурнем
Хто з глузду
Краще б я пішов
Боротьба з болем
Про те, щоб залишити вас позаду
Ви не бачите
я б краще був
Пішли
Дитинко, ти і я, ми мали перемагати
Але ось ми — просто «Могло бути»
Бо половини твоєї любові мені замало
Краще б я пішов
Прогулянка під дощем
Відчути себе дурнем
Хто з глузду
Краще б я пішов
Боротьба з болем
Про те, щоб залишити вас позаду
Ви не бачите
я б краще був
Пішли