Переклад тексту пісні Love In The Danger Zone - Player

Love In The Danger Zone (оригінал)

So they say your intentions are evil
But I keep on refusing to see
You may be from hell, but I’m under your spell
And it sure looks like heaven to me
I’m aware of impending disaster
And I feel my resistance is low
Though the signs are all red, there’s a voice in my head
Tellin' me that I must go
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
I’m completely bereaved of my senses
Every time I look into your eyes
There’s an evil inside, sets me on fire
Tell me some more of your lies
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone
Well, I knew your intentions were evil
But I kept on refusing to see
You’re a creature from hell, but I’m under your spell
Still looks like heaven to me
Danger, I’m caught in a web of confusion
Danger, I know that you’re pointing the bone
Danger, I’m out on the edge of my reason
Love in the danger zone

(переклад)

Тому кажуть, що ваші наміри погані
Але я продовжую відмовлятися бачити
Можливо, ти з пекла, але я під твоїм чарами
І для мене це, звичайно, схоже на рай
Я усвідомлюю катастрофу, що насувається
І я відчуваю мій опір низький
Хоча всі знаки червоні, у моїй голові голос
Скажіть мені, що я мушу йти
Небезпека, я охоплений павутиною замішання
Небезпека, я знаю, що ти вказуєш на кістку
Небезпека, я на межі розуму
Любов у небезпечній зоні
Я повністю позбавлений почуттів
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Усередині зло, яке запалює мене
Розкажи мені ще трохи своєї брехні
Небезпека, я охоплений павутиною замішання
Небезпека, я знаю, що ти вказуєш на кістку
Небезпека, я на межі розуму
Любов у небезпечній зоні
Ну, я знав, що твої наміри були злі
Але я надалі відмовлявся бачити
Ти істота з пекла, але я під твоїм чарами
Мені все ще здається раєм
Небезпека, я охоплений павутиною замішання
Небезпека, я знаю, що ти вказуєш на кістку
Небезпека, я на межі розуму
Любов у небезпечній зоні