Переклад тексту пісні Tryin To Write A Hit Song - Player

Tryin To Write A Hit Song (оригінал)

Write me a letter if it’s the last thing you do
I’d feel better hearing some words from you
I should have listened when you said I wouldn’t be
Some kind of hero, I would be only me
You should have told me there were some better than I
I’m learning the hard way that what I got no one will buy
The West Coast was hard, I was crazy to think I could beat
All of those men who spent all of their lives on the street
I was tryin' to write a hit song
But the words just came out wrong
And I wouldn’t have tried to cry if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
Send me a postcard, telephone me if you can
I’m back in the same place, still the same kind of man
Don’t you remember you said you’d be waiting for me?
I’m taking the next plane back to reality
I was tryin' to write a hit song
But the words, they came out wrong
And I wouldn’t have tried to cry if only, if only, if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
I was tryin' to write a hit song
You know those words, they came out wrong
And I wouldn’t have tried, baby, if only I knew
I was tryin' to write a hit tune
Thought I’d have a bullet real soon
But it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you
Yeah, it ain’t that way and I’m beggin' to stay with you

(переклад)

Напишіть мені листа, якщо це останнє, що ви робите
Мені було б краще почути кілька слів від вас
Мені треба було послухати, коли ти сказав, що мене не буде
Якимось героєм, я був би лише собою
Ви повинні були сказати мені, що є кращі за мене
Я навчився на важкому шляху, що те, що я маю, ніхто не купить
Західне узбережжя було важким, я був божевільним, думаючи, що зможу перемогти
Усі ті чоловіки, які все своє життя провели на вулиці
Я намагався написати хіт
Але слова просто вийшли не так
І я б не намагався плакати, якби знав
Я намагався написати хіт
Я думав, що скоро отримаю кулю
Але це не так, і я прошу залишитися з тобою
Надішліть мені листівку, зателефонуйте , якщо можете
Я знову на тому самому місці, все той же самий чоловік
Ви не пам’ятаєте, що казали, що будете чекати на мене?
Наступним літаком я повертаюся до реальності
Я намагався написати хіт
Але слова, вони вийшли неправильні
І я б не намагався плакати, якби тільки, якби тільки, якби тільки я знав
Я намагався написати хіт
Я думав, що скоро отримаю кулю
Але це не так, і я прошу залишитися з тобою
Я намагався написати хіт
Ви знаєте ці слова, вони вийшли не так
І я б не пробував, дитинко, якби тільки знав
Я намагався написати хіт
Я думав, що скоро отримаю кулю
Але це не так, і я прошу залишитися з тобою
Так, це не так, і я прошу залишитися з тобою