Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Looks Could Kill, виконавця - Player. Дата випуску: 15.10.1981
Мова пісні: Англійська
If Looks Could Kill(оригінал) |
| One look and I knew it was her, even from across the street |
| Took forever for the light to change in that New York heat |
| I didn’t want to lose her |
| So I reached out from behind |
| I wasn’t ready for her thunder |
| Or the fire in her eyes |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| I thought we buried the bitterness |
| I thought the air was clear |
| But there was a chill over Christopher Street |
| For that time of year |
| Was she trying to free herself |
| From any old thoughts of me? |
| Cause as we stood there face to face |
| It was plain enough to see… |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| Or did I take her by surprise? |
| If looks could kill |
| My heart would surely have stopped beating |
| Didn’t expect that kind of greeting |
| Couldn’t find one good reason why |
| If looks could kill |
| I wouldn’t have a breath left in me |
| Was she so scared of all those memories |
| (переклад) |
| Один погляд, і я дізнав це це вона, навіть з іншого боку вулиці |
| Довелося вічності, щоб світло змінювалося в туй нью-йоркській спеці |
| Я не хотів втратити її |
| Тож я потягнувся ззаду |
| Я не був готовий до її грому |
| Або вогонь в її очах |
| Якби вигляд міг убити |
| У мене не залишилося б і дихати |
| Невже вона так боялася всіх цих спогадів |
| Або я зайняв її з сюрпризом? |
| Якби вигляд міг убити |
| Моє серце напевно перестало б битися |
| Не очікував такого привітання |
| Не вдалося знайти жодної вагомої причини |
| Я думав, що ми поховали гіркоту |
| Я думав, що повітря прозоре |
| Але над Крістофер-стріт був холод |
| Для цієї пори року |
| Вона намагалася звільнитися |
| З якихось давніх думок про мене? |
| Тому що ми стояли віч-на-віч |
| Це було достатньо просто побачити… |
| Якби вигляд міг убити |
| У мене не залишилося б і дихати |
| Невже вона так боялася всіх цих спогадів |
| Або я зайняв її з сюрпризом? |
| Якби вигляд міг убити |
| Моє серце напевно перестало б битися |
| Не очікував такого привітання |
| Не вдалося знайти жодної вагомої причини |
| Якби вигляд міг убити |
| У мене не залишилося б і дихати |
| Невже вона так боялася всіх цих спогадів |
| Або я зайняв її з сюрпризом? |
| Якби вигляд міг убити |
| Моє серце напевно перестало б битися |
| Не очікував такого привітання |
| Не вдалося знайти жодної вагомої причини |
| Якби вигляд міг убити |
| У мене не залишилося б і дихати |
| Невже вона так боялася всіх цих спогадів |