Переклад тексту пісні Gotta Kill Captain Stupid - Suicidal Tendencies

Gotta Kill Captain Stupid (оригінал)

Ah, damn, we got a lot of stupid people
Doing a lot of stupid things
Thinking a lot of stupid thoughts
And if you want to see one
Just look in the mirror
Gotta kill Captain Stupid, can’t you see him
Today we start the new way, we’re Suicidal
Gotta kill the old way, we’ll make it better
Won’t you join our mission, don’t be stupid
Got to kill Captain Stupid
Gotta kill Captain Stupid
Brothers killing brothers, what up with that?
Can’t you see they’re laughing, that ain’t funny
Babies making babies, that ain’t love
You just got screwed over, get some respect
Got to kill Captain Stupid
Got to kill Captain Stupid
And I don’t understand why
People be bringin' Captain Stupid in their lives
Treating him like a superhero
Glorifying him when he ain’t nothing but a superpunk
And you see, you’re the one who’s gonna have to stop him
'Cause you’re the one that started him
Oh, what’s that?
So how you say life sucks
Well, ninety-nine percent of it’s
What you make of it…
So if your life sucks, you suck
What’s that crap you’re smoking, playing the fool
Waste your life for nothing, when you’re something
What the hell you thinking, mind pollution
Got to get back control, it’s your life fool
What’s that now?
Ah, so you scared to do something about it
Well, you better be scared not to do something about it
'Cause if you don’t kill Captain Stupid
Captain Stupid gonna kill you
Got to kill Captain Stupid — fool

(переклад)

Ах, блін, у нас багато дурних людей
Робити багато дурниці
Думка багато дурних думок
А якщо ви хочете побачити його
Просто подивіться в дзеркало
Треба вбити капітана Дурного, хіба ти його не бачиш
Сьогодні ми починаємо по-новому, ми суїцидальні
Треба знищити старий спосіб, ми зробимо його кращим
Чи не приєднаєтеся ви до нашої місії, не будьте дурними
Треба вбити Капітана Дурного
Треба вбити капітана Дурного
Брати вбивають братів, що з цим?
Хіба ти не бачиш, що вони сміються, це не смішно
Немовлята народжують дітей, це не любов
Ви щойно обдурили, поважайте
Треба вбити Капітана Дурного
Треба вбити Капітана Дурного
І я не розумію чому
Люди вносять у своє життя Капітана Дурного
Поводьтеся з ним як із супергероєм
Прославляти його, коли він не що інше, як суперпанк
І бачиш, ти той, кому доведеться зупинити його
Бо ти той, хто його почав
Ой, що це?
Тож як ви говорите, що життя відстойне
Ну, дев’яносто дев’ять відсотків це
Що ви з цього робите…
Тож якщо твоє життя кепське, ти відстой
Що це за лайно, що ти куриш, вигадуючи дурня
Даремно витрачайте своє життя, коли ви щось
Якого біса ти думаєш, забруднення розуму
Треба повернути контроль, це ваш життєвий дурень
Що це зараз?
О, так ви боїтесь щось з цим зробити
Ну, вам краще боїтися що не робити з цим
Тому що якщо ви не вб’єте Капітана Дурного
Капітан Дурний вб'є вас
Треба вбити капітана Дурного — дурня