Переклад тексту пісні Moi Je Sais - Gilbert Bécaud

Moi Je Sais (оригінал)

Moi, je sais
les secrets étonnants des printemps enchantés
moi, je sais
que l’amour va toujours vers qui l’a mérité
moi, je sais
dans les prés
les serments émouvants que j’ai faits
moi, je sais
que demain je tendrai mes deux mains vers tes mains
et je chante, torse nu aux rayons du soleil
qui me parle d’une inconnue il m’en dit des merveilles
moi, je sais
les attraits si touchants des doux chants qu’on chantait
moi je sais
qu’un beau soir je viendrai te revoir pour t’aimer
et ensemble vers le ciel
nous partirons tous deux
pour un rêve éternel
galopant dans le bleu
moi, je sais
que les fées ont comblé cet enfant que j'étais
moi, je sais
que l’amour va toujours vers qui l’a mérité
moi, je sais
que jamais les méchants ne pourront m’arrêter
et les fées
que j’aimais viendront me protéger à jamais
et je chante torse nu aux rayons du soleil
qui me parle d’une inconnue il m’en dit des merveilles
moi, je sais
des roseaux pleins d’oiseaux
pleins d' étés
des étés de joie
moi, je sais
toutes ces choses
que beaucoup d' gens ne savent pas
il faut de tout pour faire un monde
il faut des gens qui se morfondent
et d’autres qui éclatent de joie
comme moi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Moi Je Sais (переклад)

я знаю
дивовижні таємниці зачарованих джерел
я знаю
що любов завжди дістається тим, хто її заслуговує
я знаю
на луках
зворушливі клятви, які я склав
я знаю
що завтра я простягну свої дві руки до твоїх рук
і я співаю без сорочки в променях сонця
хто говорить зі мною про незнайомця, той каже мені дива
я знаю
атракціони, такі зворушливі солодких пісень, які співали
я знаю
того чудового вечора я знову прийду до тебе, щоб полюбити тебе
і разом до неба
ми обидва підемо
для вічної мрії
галопом в блакиті
я знаю
що феї наповнили цю дитину, якою я був
я знаю
що любов завжди дістається тим, хто її заслуговує
я знаю
що нечестивці ніколи не зможуть зупинити мене
і феї
що я любив, прийде, щоб захистити мене назавжди
і я співаю без сорочки в променях сонця
хто говорить зі мною про незнайомця, той каже мені дива
я знаю
очерет, повний птахів
багато літа
літа радості
я знаю
всі ці речі
що багато людей не знають
потрібно все, щоб створити світ
нам потрібні люди, які сумують
а інші розриваються від радості
як я
(Дякую Dandan за ці тексти)