| I knew a man, called him Sandy Cane
| Я знав чоловіка, називав його Сенді Кейн
|
| Few folks even knew his name
| Мало хто навіть знав його ім'я
|
| But a hero yes was he
| Але він був героєм
|
| He left a boy came back a man
| Він залишив хлопчика, повернувся чоловіком
|
| Still many just don’t understand
| Досі багато хто просто не розуміє
|
| About the reasons we are free
| Про причини, чому ми вільні
|
| I can’t forget the look in his eyes
| Я не можу забути погляду його очей
|
| Or the tears he cried
| Або сльози, які він виплакав
|
| As he said these words to me
| Коли він сказав мені ці слова
|
| All gave some and some gave all
| Усі дали частину, а деякі дали все
|
| Some stood through for the red, white, and blue
| Деякі виступали за червоні, білі та сині
|
| And some had to fall
| І декому довелося впасти
|
| And if you ever think of me, think of all your liberties
| І якщо ви колись згадаєте про мене, подумайте про всі свої свободи
|
| And recall some gave all
| І пригадати, деякі дали все
|
| Now Sandy Cane is no longer here
| Тепер Сенді Кейн тут більше немає
|
| But his words are oh so clear
| Але його слова такі зрозумілі
|
| As they echo throughout our land
| Як лунають вони по нашій землі
|
| For all his friends who gave us all
| За всіх його друзів, які дали нам усе
|
| Who stood the ground and took the fall
| Хто стояв на землі і впав
|
| To help their fellow man
| Щоб допомогти своїм ближнім
|
| Love your country live with pride
| Любіть свою країну, живіть з гордістю
|
| And don’t forget those who died
| І не забувайте тих, хто загинув
|
| America, can’t you see
| Америка, ти не бачиш
|
| All gave some and some gave all
| Усі дали частину, а деякі дали все
|
| Some stood through for the red, white, and blue
| Деякі виступали за червоні, білі та сині
|
| And some had to fall
| І декому довелося впасти
|
| And if you ever think of me, think of all your liberties
| І якщо ви колись згадаєте про мене, подумайте про всі свої свободи
|
| And recall some gave all
| І пригадати, деякі дали все
|
| And if you ever think of me, think of all your liberties
| І якщо ви колись згадаєте про мене, подумайте про всі свої свободи
|
| And recall, yes recall
| І згадати, так, згадати
|
| Some gave all, some gave all | Хтось віддав усе, хтось віддав усе |