Переклад тексту пісні Quitter - Toadies

Quitter (оригінал)

Didn’t I give you everything?
Didn’t I take you where you want to be?
Didn’t I make you feel just like a queen?
And all that time I thought that I was gettin'
somethin’right
Look me in the eye and tell me somethin'
Am I supposed to walk away with nothin'?
Do I convince myself we never happened?
Well I guess I won’t be denied
I’m gettin’somethin’right
Lover!
Are you happy now?
Quitter… QUITTER!
In the coming days the dust will cover
All the evidence of your first lover
I hope wherever you are now you’ll wake up And see just what a mess you made of this
'Cause I’m gettin’somethin’right
Am I gettin’somethin’right?
Lover!
Are you happy now?
Quitter… QUITTER!

Quitter (переклад)

Хіба я не дав тобі все?
Хіба я не привів вас туди, куди ви хотіли бути?
Хіба я не змусив вас відчути себе королевою?
І весь цей час я думав, що я отримаю
щось правильно
Подивися мені в очі і скажи мені щось
Я повинен піти ні з чим?
Чи я переконую себе, що ми ніколи не були?
Гадаю, мені не відмовлять
Я отримую дещо правильно
коханець!
Ви щасливі зараз?
Киньте… КИНІТЬ!
Найближчими днями накриє пил
Усі докази вашого першого коханця
Я сподіваюся, де б ти зараз не був, ти прокинешся і побачиш, який безлад ти зробив із цего
Тому що я щось розумію
Я щось правильно розумію?
коханець!
Ви щасливі зараз?
Киньте… КИНІТЬ!