Переклад тексту пісні Live Forever - Lizzy Borden

Live Forever (оригінал)

I’m on the inside looking through
The Mask of Death we both knew
The time would come for us to choose
To run away from it all
I wanna fall asleep tonight
Beware away into the night
I won’t look away
I can’t watch go out the light
I will be forever
Meet you on the other side
We’re in this thing together
I’m on the outside break 'n' free
Now I have immortality
This is the end of destiny
Come run away from it all
You’re gonna fall asleep tonight
All Alone and dressed in white
And for the dead the candle light
Burns the night away
Wicked schemes come out at night
Blinding us together
Meet you on the other side
Kiss to kill surrender
Can you feel the darkness grow?
The rush the black the never
Only those who o one knows
Are lost and gone forever
Forever, forever
We’re gonna fall asleep tonight
Time has come for us to run
We will die alone tonight
By poison and by dagger
It is the death of love that remember this
Forget me not, no never
This will be love tragedy
The two of us whoever
Meet you on the other side
Where we will live forever
Forever, forever

Live Forever (переклад)

Я дивлюся зсередини
Маска смерті, яку ми обидва знали
Настав час для нас вибирати
Щоб утекти від усього
Я хочу заснути сьогодні ввечері
Остерігайтеся далеко в ніч
Я не відводжу погляду
Я не можу дивитися, як гасне світло
Я буду назавжди
Зустрінемось з іншого боку
Ми разом у цій справі
Я на перервах на вулиці
Тепер у мене безсмертя
Це кінець долі
Біжи від усього цього
Сьогодні ввечері ти заснеш
Повністю сама й одягнена в біле
А для померлих свічка
Горить всю ніч
Злі схеми з’являються вночі
Осліплює нас разом
Зустрінемось з іншого боку
Поцілунок, щоб убити здатися
Ви відчуваєте, як темрява зростає?
Поспіх чорний ніколи
Лише ті, хто знає
Втрачені і пішли назавжди
Назавжди, назавжди
Сьогодні вночі ми будемо спати
Настав час нам бігти
Сьогодні вночі ми помремо самі
Отрутою і кинджалом
Пам’ятайте це про смерть кохання
Не забувай мене, ні, ніколи
Це буде любовна трагедія
Нас двоє хто завгодно
Зустрінемось з іншого боку
Де ми будемо жити вічно
Назавжди, назавжди