Переклад тексту пісні Under Your Skin - Lizzy Borden

Under Your Skin (оригінал)

In the dark where you feel connected
Hide away from they you were rejected
Crumbling walls in there you won’t survive
When I touch you where you hurt
While I skin you alive
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Look at you, you’re sick and self infected
Ain’t got a clue of who you see reflected
Empty eyes of vacant suffocating
Drowning in your vanity you’re disintegrating
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Who you are is what I wanna be
So bizarre so insane
Where you are is where I wanna be
How we are is all in vain
I wanna crawl down under your skin
I wanna get to where I’ve never been
I wanna crawl down under your skin
I wanna lick away the pain
Now we are all the same
Now we are all the pain

(переклад)

У темряві, де ви відчуваєте зв’язок
Сховайся від них, тобі відмовили
Рухаючи стіни, ви не виживете
Коли я торкаюся тебе там, де тобі боляче
Поки я з тебе шкуру живого
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу побувати там, де ніхто ніколи не був
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу позбутися болю
Подивіться на себе, ви хворі і самозаражені
Ви не маєте поняття про те, кого ви бачите відображеним
Порожні очі від задишки
Тонучи у своєму марнославстві, ви розпадаєтеся
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу побувати там, де ніхто ніколи не був
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу позбутися болю
Ким ти є, тим, ким я хочу бути
Так дивно, так божевільно
Де ти, там, де я хочу бути
Наскільки ми є, все марно
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу потрапити туди, де я ніколи не був
Я хочу залізти під твою шкіру
Я хочу злизнути біль
Тепер ми всі однакові
Тепер ми все біль