Переклад тексту пісні Weird Dream - Carina Round

Weird Dream (оригінал)

Are you still sitting still
In the place I left you
Teasing from your eyes
The tears that you could not let through
No I didn’t cry, no I didn’t cry
When I woke up without you
Tearing from my mind
Tearing from my mind
Splinters of what’s left of the truth
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I have longed to be the one
Try to push it up through
But my lock won’t come undone
Makes me just a statue
Breaking down the door
Breaking down the door
Rip up every floorboard
Sweep into the cracks
Flight into the blackness
It’s all I’ve been dying for
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Oh I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
I didn’t want to have
Just didn’t want to have to
Have to ask
No one will love you the way I do
No one will look at you
They way I do no one will look at you
They way I do no one will look at you
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here
I can’t even see you from here

Weird Dream (переклад)

Ти все ще сидиш на місці
Там, де я вас залишив
Дражниця з твоїх очей
Сльози, які ти не міг пропустити
Ні, я не плакав, ні я не плакав
Коли я прокинувся без тебе
Виривається з мого розуму
Виривається з мого розуму
Осколки того, що залишилося від правди
Я не хотів мати
Просто не хотів мусити
Треба запитати
Я не хотів мати
Просто не хотів мусити
Треба запитати
Я бажав бути одним
Спробуйте простягнути його вгору
Але мій замок не буде скасовано
Робить з мене просто статую
Виламати двері
Виламати двері
Розірвіть кожну дошку підлоги
Замітати в щілини
Політ у темряву
Це все, за що я вмирав
Я не хотів мати
Просто не хотів мусити
Треба запитати
Я не хотів мати
Просто не хотів мусити
О, я не хотів мати
Просто не хотів мусити
Треба запитати
Я не хотів мати
Просто не хотів мусити
Треба запитати
Ніхто не буде любити тебе так, як я
На вас ніхто не дивиться
Вони, як я не на вас не дивитимуться
Вони, як я не на вас не дивитимуться
Я навіть не бачу вас звідси
Я навіть не бачу вас звідси
Я навіть не бачу вас звідси
Я навіть не бачу вас звідси