Переклад тексту пісні Ain't It Different - Headie One, Aj Tracey, Stormzy

Ain't It Different (оригінал)

(Baby, are you up for this?)
(Ready for the bump and grind)
(Baby, are you up for this?)
Suh, suh, s-s-s-suh
(B-B-B-Baby, are you up for this?)
Ain't it different?
(One) I link my ting in LA
But I can't fly to the States 'cah I got too much convictions (Jheeze)
Apparently all I talk is prison, but I don't know no different (No)
'Cah I was in jail up north, runnin' another coalition (Turn)
Fresh home, I bought coke and whipped it
I put some roses where my wrist is
You ain't ever made a birthday cake from Digestive biscuits (Told me turm, ayy)
Will have to take lemon juice to a piss test (Piss test, s-s-s-suh)
Every day I look up to the Lord, give thanks for all this litness (Turn, turn, turn, turn)
Come home, fresh out the system, gymnast
Rollin' with smoke on my jones
Pigs want all the camera on me, not the one from Dipset (One)
I still can't mix pleasure with business, sorry, princess (Princess)
I come a long way from broke days (Turn, turn)
I got to work and fixed it
Baby, are you up for this?
I am feeling hot tonight
Ready for the bump and grind
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah
Baby, are you up for this?
(Ain't it different?)
I am feeling hot tonight (Turn, turn, turn, turn)
Ready for the bump and grind
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah (Suh, suh, s-s-s-suh)
Ain't it different?
(Yeah)
Spent like ten years grindin' (Facts)
Covered in diamonds, never been minin'
Came through, man's still shinin' (Blaow)
'Cah I was in Homeford House with the pack (Pack)
And now I'm in Dubai, limin' (Vroom)
Me and Headz landed abroad, two new kettles, perfect timin' (Perfect)
The new whip's white on white, peanut butter, rose gold linin' (Skrrt)
You can catch me in Central (Let's go)
Car so dumb, when I press this button, it's gone, I don't do rentals (I pay)
Air 1's fresher than menthol (They're fresh)
I don't wanna get shit lit, but the way that bro grip sticks ain't gentle (Brrt)
Summer time shootouts, big big loot-outs
Get corn stuck in your dental
Baby, are you up for this?
(Ooh, ooh)
I am feeling hot tonight (Ooh, ooh)
Ready for the bump and grind (Ooh, ooh)
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah
Baby, are you up for this?
(Ooh, ooh, ain't it different?)
I am feeling hot tonight (Ooh, ooh, ayy, ayy)
Ready for the bump and grind (Ooh, ooh)
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah (Turn, turn, turn, turn)
Ain't it different?
(Different)
When I first stepped in the game (Game)
Man tried leech on my name, now they wanna act all distant (Ah)
Man love smile in my face and then they wanna chat like vixens (Huh?)
It's good, it's not back in the day, woulda got yourself wrapped on Clifton
I don't really take no checks, I'll warn you
And I don't do threats, I'm cordial
I don't even Snap on the jet, it's normal
Black tie, but I'm dressed informal (Boy)
Like the boys from East, I'm nasty
Don't do drip, but I still stay classy
You wanna know, then ask me, easy
Baby, are you up for this?
(Ooh, ooh, One)
I am feeling hot tonight (Ooh, ooh)
Ready for the bump and grind (Ooh, ooh)
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah
Baby, are you up for this?
(Ain't it different, one, ooh, ooh)
I am feeling hot tonight (Ooh, ooh)
Ready for the bump and grind (Ooh, ooh)
Wheel it back and run it one more time, yeah, yeah (Turn, turn, turn, turn)
(Baby, are you—?)
(Baby, are you—?)
(Baby, are you—?)
(Baby, are you—?)

(переклад)

(Дитино, ти готовий до цього?)
(Готовий до ударів і шліфування)
(Дитино, ти готовий до цього?)
Су, су, с-с-с-су
(Б-Б-Б-Крихітко, ти за це?)
Хіба це не інше?
(Один) Я пов'язую свій ting в Лос-Анджелесі
Але я не можу полетіти в Штати, бо в мене занадто багато переконань
Мабуть, все, що я говорю, це в'язниця, але я не знаю іншого (Ні)
«Ах, я був у в'язниці на півночі, керуючи іншою коаліцією (черга)
Свіжий додому, я купив кока-колу і збив її
Я поклав кілька троянд там, де моє зап’ястя
Ти ніколи не робив торт на день народження з печива Digestive
Доведеться взяти лимонний сік для тесту на сечу (тест на сечу, с-с-с-су)
Щодня я дивлюся на Господа, дякую за всю цю легкість (Повертайся, повертайся, повертайся, повертайся)
Прийди додому, освіжи систему, гімнастка
На моєму джоні котиться дим
Свині хочуть, щоб уся камера була на мені, а не на тій, що з Dipset (One)
Я все ще не можу поєднати задоволення з бізнесом, вибач, принцесо (Принцеса)
Я пройшов довгий шлях від зламаних днів (Поворот, поворот)
Я взявся за роботу і виправив це
Крихітко, ти готовий до цього?
Сьогодні ввечері мені жарко
Готовий до удару та шліфування
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так
Крихітко, ти готовий до цього?
(Хіба це не інше?)
Мені жарко сьогодні ввечері
Готовий до удару та шліфування
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так
Хіба це не інше?
(Так)
Витрачений як десять років на шліфування (Факти)
Вкрита діамантами, ніколи не видобувалася
Пройшов, людина все ще сяє (Blaow)
Я був у Хоумфорд-хаусі зі зграєю (зграєю)
І зараз я в Дубаї, лімін (Врум)
Ми з Хедз прилетіли за кордон, два нові чайники, ідеальний час (ідеально)
Новий батіг біле на білому, арахісове масло, рожеве золото всередині (Skrrt)
Ви можете зловити мене в Центральній (Ходімо)
Машина така тупа, коли я натискаю цю кнопку, її немає, я не орендую (я плачу)
Air 1 свіжіший за ментол (вони свіжі)
Я не хочу, щоб мене розпалили, але те, як цей брат чіпляється, не ніжне (Бррт)
Літні перестрілки, великі розіграші
Мозоль застрягла у вашому зубі
Крихітко, ти готовий до цього?
(Ой, ой)
Мені жарко сьогодні ввечері (Ох, ох)
Готовий до ударів і подрібнення (Ох, ох)
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так
Крихітко, ти готовий до цього?
(Ой, ой, хіба це не інше?)
Мені жарко сьогодні (Ой, ой, ай, ай)
Готовий до ударів і подрібнення (Ох, ох)
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так (Поверни, поверніть, поверніть, поверніть)
Хіба це не інше?
(Інший)
Коли я вперше ступив у гру (гра)
Людина пробувала п'явку на моє ім'я, тепер вони хочуть діяти далеко (Ах)
Люди люблять посміхатися мені в обличчя, а потім вони хочуть балакати, як лисиці (Га?)
Це добре, це не назад у той день, я б вас загорнув на Кліфтона
Я насправді не приймаю чеків, попереджаю вас
І я не погрожу, я привітний
Я навіть не замикаю струмінь, це нормально
Чорна краватка, але я одягнений неофіційно (хлопець)
Як хлопці зі Сходу, я противний
Не капай, але я все одно залишаюся стильним
Хочеш знати, тоді запитай мене, спокійно
Крихітко, ти готовий до цього?
(Ой, ой, Один)
Мені жарко сьогодні ввечері (Ох, ох)
Готовий до ударів і подрібнення (Ох, ох)
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так
Крихітко, ти готовий до цього?
(Хіба це не інше, один, ох, ох)
Мені жарко сьогодні ввечері (Ох, ох)
Готовий до ударів і подрібнення (Ох, ох)
Поверніть його назад і запустіть ще раз, так, так (Поверни, поверніть, поверніть, поверніть)
(Дитино, ти-?)
(Дитино, ти-?)
(Дитино, ти-?)
(Дитино, ти-?)