| Le point, le point, les punchlines sont mes points G
| Крапка, крапка, крапка — це мої точки G
|
| Des ulcères à l’estomac car de leur caille on s’est goinfré
| Виразка шлунка, тому що ми їли їх перепелів
|
| Et si ton boule est serré, mon gros j’vais le décoincer
| А якщо твоя дупа туга, друже, я її послаблю
|
| Au procès de la jeunesse le ce-vi est le témoin-clé
| На судовому засіданні для молодих людей це-ві є ключовим свідком
|
| Le point, le point, rond comme un zéro pointé
| Крапка, крапка, кругла, як нуль із крапкою
|
| Du lourd qui tape une pointe un peu comme un gros merco blindé
| Важкий, який трохи вдаряється в точку, як великий броньований торговець
|
| C’est pour les cerveaux flingués, pour les frérots indé
| Це для мізків зброї, для інді-братів
|
| Un point d’interrogation qui a vu le fléau grimper
| Знак питання, який бачив, як бич піднявся
|
| Un point pour poser des questions qui restent souvent sans réponses
| Точка для постановки питань, які часто залишаються без відповіді
|
| Alors, le doute, j’arrive en l’poussant dans les ronces
| Отже, сумнів, я прибув, штовхнувши його в кукурудзи
|
| Entre blues et déception la seule issue c’est la défonce
| Між блюзом і розчаруванням єдиний вихід - піднятися
|
| Une maigre récompense alors le sang le son c’est ça qui est bon
| Мізерна винагорода, так що кров звук ось що добре
|
| C’est pour, te faire succomber en chatouillant ton point sensible
| Це змусити вас піддатися, лоскочучи ваше чутливе місце
|
| C’est l’inter lutte sans tic tu l’as senti comme un coup d’poing dans l’pif
| Це міжбій без тику, ти відчула це як удар кулаком у ніс
|
| Inventif, le rap c’est comme un travail intensif
| Винахідливий, реп як важка праця
|
| Pour briller comme un grain d’caf alors mon rap est un grand kif
| Щоб сяяти, як зерно кави, тоді мій реп — великий кіф
|
| C’est l’incendie, c’est l’incident le temps d’un soir
| Це пожежа, це інцидент на один вечір
|
| Car on a l’ce-vi dans la peau qui est incrusté comme un point noir
| Тому що ми маємо це-ві в шкірі, яка інкрустована, як чорні крапки
|
| Un point sale et un bon esprit pour que j’ai moins mal
| Брудне місце і добрий настрій, щоб мені було менше боляче
|
| C’est l’poing sur la table sur le terrain qui met des pointards
| Окуляри ставить кулак на столі на землі
|
| On est pointé du doigt, donc on reste entre nous
| Нас виділяють, тож ми тримаємо себе
|
| Point d’interrogation, la main d’acier déchire le gant d’velours
| Знак питання, сталева рука розриває оксамитову рукавичку
|
| Accuse le contre-coup et si tu dors nous on t’secoue
| Звинувачуйте у зворотній реакції, і якщо ви спите, ми вас потрясемо
|
| Dans les victimes on fait des trous, j’suis l’poinçonneur de Montreuil-Sous
| В жертвах ми робимо дірки, я — перфоратор Монтрей-Су
|
| Nous, on se saoule, et j’entends trop les miens crier
| Ми п’яні, і я чую, як мої люди кричать занадто багато
|
| Pour tracer les contours du macabé suivez les pointillés
| Щоб обвести контури макабе, дотримуйтесь пунктирних ліній
|
| J’me sens impliqué, deux fois plus pour un billet
| Я відчуваю свою причетність, вдвічі дорожче за квиток
|
| Et c’est chacun son tour pour faire le point autour d’un joint grillé
| І настала черга кожного підвести підсумки за підсмаженим джойстом
|
| Le point, le point, c’est pour donner mon point d’vue
| Суть, суть, це висловити свою точку зору
|
| Le point dans l'écriture c’est surtout pour dire qu’elle est pointue
| Сенс у написанні здебільшого полягає в тому, щоб сказати, що він різкий
|
| Sur Terre, j’suis venu, j’ai vu j’ai été vaincu
| На Землю я прийшов, побачив, був переможений
|
| Le point devient vulgaire car les soucis moi j’en ai plein l’cul
| Справа стає вульгарною, тому що мене турбує, що я повна дупа
|
| Où? | куди? |
| quand? | коли? |
| comment? | Як? "Або" що? |
| l’attente devient si hard
| очікування стає таким важким
|
| Pourquoi l’envie de s’en sortir est comme un besoin vital
| Чому бажання обійтися схоже на життєву потребу
|
| Quel avenir pour notre planète avec l’air malsain que j’inhale
| Яке майбутнє нашої планети з нездоровим повітрям, яке я вдихаю
|
| J’ai le poing levé le poing qui frappe jusqu’au point final
| У мене піднятий кулак, кулак, що б'є до кінця
|
| J’suis de moins en moins vivace, de plus en plus en chien
| Я все менш живий, все більше схожий на собаку
|
| Moi je m’entretiens sans soin et au fond j’suis mal en point
| Я розмовляю безтурботно, і в глибині душі я в поганій формі
|
| Donc au fil du temps qui passe, je m'écarte des gens biens
| Тому з часом я віддаляюся від хороших людей
|
| J’veux des pubs avec des garces pour me bicrave comme du shampoing
| Я хочу, щоб паби з сучками жадали мене, як шампунь
|
| Change de trottoir, si tu nous vois de loin
| Зміни тротуар, якщо побачиш нас здалеку
|
| Tu veux larguer ta grosse caille, non moi j’en ai pas besoin
| Ти хочеш кинути свого великого перепела, ні, мені це не потрібно
|
| Si tu connais pas le point, viens là où les joints circulent
| Якщо ви не знаєте суть, приходьте туди, де течуть суглоби
|
| J’vois les miens qui s’tuent c’est pas fini, c’est juste le point virgule
| Я бачу, як мої вбиваються, це ще не закінчено, це лише крапка з комою
|
| J’suis posté au coin d’une rue, plein d’espoir et plein d’brûlures
| Я поставлений на розі вулиці, сповнений надії і повний опіків
|
| Le point au quotidien s’matérialise en points d’sutures
| Щоденна точка матеріалізується в стібках
|
| Le point c’est à la fin, le point c’est pour conclure
| Справа в кінці, суть в тому, щоб завершити
|
| C’est l’point qui dégouline, celui qu’on a peint sur ton mur
| Це крапка, яку ми намалювали на вашій стіні
|
| Paroles entièrement rédigées et commentées par RapGeniusFrance !! | Тексти пісень повністю написані та прокоментовані RapGeniusFrance!! |
| Rejoins-nous ! | Приєднайся до нас ! |