Переклад тексту пісні Noir sur blanc - Swift Guad

Noir sur blanc (оригінал)

Noir sur blanc, pour de vrai on est gris
En minuscule de gauche à droite, car c’est comme ça qu’on écrit
On fait des ratures, c’est comme ça qu’on déprime
De la nourriture pour ton crâne, comme de la pâte qu’on pétrit
Faire mon refrain en chuchotant, pour que les bas-fonds le crient
Devenir comme ces darons aigris, non ce n’est pas mon pe-tri
On n’a jamais connu le meilleur, pourtant on affronte le pire
Si j’fais du rap c’est pour tenir, j’ai pas d’autre façon d’le dire
Leurs discours ici c’est de la baise
Pour ceux qui mériteraient la chaise
Faut quitter la tess, piquer la caisse
Travailler comme un clebs ou dealer de la cess'
C’est pas la joie, oui c’est la hass
Le rap c’est quoi?
Strip et lap-dance
Chambre d’hôtel, weed et latex
Te tirer les cheveux, t’agripper la fesse
Les entendre dirent: «J'vais niquer c’rap game, délivrer la bête» pitié arrête
J’veux kiffer la fête, me vider la tête
Shit en plaquettes et puis j’fais avec
Noir sur blanc, gris et amer
Pas de genoux, pliés à terre
Tu croyais quoi?
Que je signais ma perte
Tu ne pourras pas éviter la guerre
Pluie et foudre, grise et averse
Nuit et jour, j'écris des pages pleines
Parce que moi je fais du rap inconscient
Des coups de marteau pour briser ma chaîne
J’en ai marre de crier ma peine
Faire le con et tiser ma 'teille
Mon rap c’est comme pétrir la pâte, moudre le grain, tisser la laine
Tu n’peux faire que des gros dégâts même si t’as un tout petit gun
Il te faut des go, il te faut des grammes pour que ta soirée puisse devenir fun
Tu veux devenir un baron d’la cess' tu vas apprendre à souffrir seul
Tu veux avancer à fond la caisse, aller vite et puis mourir jeune
Toi tu parles du flow d’A$AP Rocky
Moi j’te parle de la forme de Big Pun
De Marine Le Pen à Sarkozy
Toujours les mêmes borgnes qui gueulent
J’suis toujours bordélique, gore et visqueux, fort délicieux
Voir des balles dans les corps des flics, quand je rappe c’est comme des sauts
périlleux
V’là le rappeur au flow précieux, moi j’te parle de maille dans la poche
Quand les autres te font la morale, quand les autres nettoient devant ta porte
Mais attention je suis trop teigneux
Je suis comme une étoile en approche, car la lumière n’est pas sans la force
Swift Guad vé-gra dans la roche

(переклад)

Чорне по білому, ми справді сірі
З малої літери зліва направо, бо так ми пишемо
Ми робимо стирання, ось так впадаємо в депресію
Їжа для вашого черепа, як замішування тіста
Зроби мій приспів пошепки, щоб мілковини його кричали
Ставши, як ці озлоблені дарони, ні, це не мій пе-трі
Ми ніколи не бачили найкращого, але стикаємося з найгіршим
Якщо я читаю реп, це триматися, у мене немає іншого способу сказати це
Їхні розмови тут до біса
Для тих, хто заслуговує на крісло
Треба залишити тесс, вкрасти касовий апарат
Працюйте собакою або переставним ділком
Це не радість, а неприємність
Що таке реп?
Стрип і танець на колінах
Готельний номер, трава та латекс
Потягни за волосся, хапай за дупу
Щоб почути, як вони говорять: «Я збираюся трахнути цю реп-гру, достав звіра», будь ласка, зупиніться
Я хочу отримати задоволення від вечірки, очистити голову
Лайно в вафлі, а потім я роблю з ним
Чорне на білому, сіре і гірке
Без колін, зігнутий
У що ти вірив?
Що я підписав свою втрату
Війни не уникнути
Дощ і блискавка, сірість і злива
День і ніч я пишу цілі сторінки
Бо я читаю реп без свідомості
Удари молотком, щоб розірвати мій ланцюг
Я втомився кричати про свій біль
Дурію і плетуть мою пляшку
Мій реп, як тісто місити, зерно молоти, вовну плести
Ви можете завдати лише великої шкоди, навіть якщо у вас дуже маленька гармата
Вам потрібен гос, вам потрібні грами, щоб ваша вечірка була веселою
Хочеш стати бароном перестану, ти навчишся страждати сам
Ви хочете йти на повну швидкість, їхати швидко, а потім померти молодим
Ви говорите про A$AP Rocky flow
Я говорю вам про форму Big Pun
Від Марін Ле Пен до Саркозі
Завжди кричать одні й ті ж одноокі
Я все ще брудний, кривавий і слизький, дуже смачний
Бачиш кулі в тілах копів, коли я репаю, це як стрибки
небезпечний
Ось репер з дорогоцінним потоком, я вам про сітку в кишені
Коли інші читають вам лекції, коли інші прибирають за вашими дверима
Але обережно, я занадто вибаглива
Я як зірка, що наближається, бо світло не безсиле
Стрімкий Гуад ве-гра в скелі