Переклад тексту пісні This Deadly Game - Steve Wynn

This Deadly Game - Steve Wynn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Deadly Game , виконавця -Steve Wynn
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.10.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

This Deadly Game (оригінал)This Deadly Game (переклад)
Polly said to Jack — сказала Поллі Джеку
«Baby I like your style «Дитино, мені подобається твій стиль
Would you step into my office Не могли б ви зайти в мій офіс
For a little while? Ненадовго?
I’ve got a sugar-coated web У мене зацукрована павутина
And a candy center» І цукерковий центр»
I said «To know her Я сказав: «Щоб знати її
Is to defend her.» Це захищати її.»
Oh, it’s all or nothing О, це все або ніщо
Queen of diamonds Діамантова королева
And a second cousin І троюрідний брат
Come in, sign your name Заходьте, підпишіть своє ім'я
For this deadly game За цю смертельну гру
Babylon was Вавилон був
Draped in haze Задрапірований серпанком
And nobody І нікого
Had seen the night in days Бачив ніч за дні
She was dancing in a room Вона танцювала в кімнаті
In a violet sweater У фіолетовому светрі
I said, «To know her Я сказала: «Щоб її знати
Is to regret her» Це пошкодувати про неї»
Oh, it’s now or never О, зараз чи ніколи
Don’t think of me whenever Ніколи не думайте про мене
Someone has to take the blame Хтось повинен взяти на себе провину
For this deadly game За цю смертельну гру
Daddy won’t be home Тата не буде вдома
Until a little later Трохи пізніше
And he’ll be looking І він буде шукати
For his little instigator Для свого маленького натхненника
Take whatever Бери що завгодно
Means are handy Засоби під рукою
To know me Щоб мене знати
Is to understand me Щоб мене зрозуміти
Oh, it’s not that easy Ой, це не так просто
Immaculate but a little greasy Бездоганний, але трошки жирний
Sometimes they’re not the same Іноді вони не однакові
In this deadly game У цій смертельній грі
Polly said to Jack — сказала Поллі Джеку
«Baby, I like your style «Дитино, мені подобається твій стиль
Would you step over here Ви б підійшли сюди
For a little while?» Ненадовго?»
I said Я сказав
«I'll see you later.» "Побачимось пізніше."
To know her Щоб знати її
Is to hate her Це ненавидіти її
Oh, it’s time for action О, настав час діяти
A pile of words and a cool retraction Купа слів і круте відкликання
No time for shame Немає часу для сорому
In this deadly gameУ цій смертельній грі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1999
1999
1999
1999
1994
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
2020
Тексти пісень виконавця: Steve Wynn