Переклад тексту пісні Black Magic - Steve Wynn

Black Magic (оригінал)

Underneath the highway
That’s where you’ll find me
Broken mirrors and black cats
Leaving trains behind me
Messed around with fire
Played around with thunder
Messing with the shadows
Is it any wonder?
Nothing ventured, nothing gained
And now there’s nothing lef
Black magic
Coming down on me
Black magic
So blind that I can’t see anymore
When I was a young boy
I was drawn to danger
Double dares and bad luck
We were never strangers
Every bit of darkness
Add to my collection
And then the lights would fade
Under my direction (ch)
I hear that you’ve been laughing
Around the skulls and bones
PLaying with the candles
When you were home alone
It’s an ancient story
But you might forget it
Careful what you wish for
Because you might regret it (ch)

Black Magic (переклад)

Під шосе
Ось де ти мене знайдеш
Розбиті дзеркала і чорні коти
Залишаючи потяги позаду
Метався з вогнем
Погрався з громом
Возитися з тінями
Чи це дива?
Не ризикнеш - не здобудеш
А тепер нічого не залишилося
Чорна магія
Спускається на мене
Чорна магія
Такий сліпий, що я більше не бачу
Коли я був молодим хлопчиком
Мене привернула небезпека
Подвійні сміли і невезіння
Ми ніколи не були чужими
Кожна темрява
Додати до мої колекції
І тоді б вогні згасли
Під моїм керівництвом (ch)
Я чув, що ви сміялися
Навколо черепів і кісток
Гра зі свічками
Коли ти був вдома сам
Це давня історія
Але ви можете це забути
Будьте обережні, чого бажаєте
Тому що ви можете пошкодувати про це (ch)