Переклад тексту пісні There Will Come a Day - Steve Wynn

There Will Come a Day (оригінал)

I was thinking of my troubles
As people sometimes will
Everyone who had done my wrong
And those who would wrong me still
And in a fit of desperation
I found myself on my knees
Wishing pain and suffering
On all my enemies
I prayed for loss of limb
And lingering disease
Of blight and devastation
And assorted miseries
But as I made my wishes
And as I cast my spells
I stopped myself and said a prayer
And said these words to myself
There will come a day
There will come a day
When all of the evil
Will be washed away
The patient will be rewarded
And their tormentors will pay
There will come a day, lord
There will come a day

There Will Come a Day (переклад)

Я думав про свої проблеми
Як іноді це буває
Усі, хто зробив мою помилку
І ті, хто кривдить мене досі
І в пориві відчаю
Я опинився на колінах
Бажаю болю і страждань
На всіх моїх ворогів
Я молився про втрату кінцівки
І затяжна хвороба
Від гниття та спустошення
І різні нещастя
Але як я виконав своє бажання
І як я заклинав
Я зупинився й помолився
І сказав собі ці слова
Настане день
Настане день
Коли все зло
Буде змито
Пацієнт отримає винагороду
І заплатять їхні мучителі
Прийде день, Господи
Настане день