Переклад тексту пісні Southern California Line - Steve Wynn

Southern California Line (оригінал)

Bobby took a ride on a California night
On the 7:35 from Salinas
Didn’t hear a sound there was no one else around
He said 'The sky has come between us'
Are you really sure that now’s the time?
Are you ready to be saved
On the Southern California Line?
Bobby made a list of the places he had missed
And the places where he’d been forgotten
Looked upon the list and he tore the list to bits
And he wondered how it turned so rotten
Bobby’s last connection was a thought about confession
And a 25-to-life in prison
Took a load of pills, leaned against the windowsill
And waited till his soul had risen

Southern California Line (переклад)

Боббі покатався вночі в Каліфорнії
О 7:35 із Салінаса
Не чув звуку, більше нікого не було
Він сказав: "Небо стало між нами"
Ви дійсно впевнені, що зараз саме час?
Ви готові до порятунку
На лінії Південної Каліфорнії?
Боббі склав список місць, які він пропустив
І місця, де його забули
Подивився на список, і він розірвав список на шматочки
І він здивувався, як вийшло таке гнило
Останнім зв’язком Боббі була думка про сповідь
І 25 до довічного ув’язнення
Взяв купу таблеток, прихилився до підвіконня
І чекав, поки його душа воскресне