Переклад тексту пісні Little Bird - Ed Sheeran

Little Bird (оригінал)

If we take this bird in
With its broken leg
We could nurse it
She said
Come inside
For a little lie down
With me
If you fall asleep
It wouldn’t be the
Worst thing
But when I wake up
Your make-up
Is on my shoulder
And tell me if I lie down
Would you stay now
And let me hold you
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird…
My little bird
If we take a walk out
In the morning dew
We could lay down
So I’m next to you
Come inside for
A little homemade tea
If you fall asleep then
At least your next to me
If I wake up
You see its late love
Get back to sleep
I’m covered by nature
And I’m safe now
Underneath this oak tree
With you beside me
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how i miss you
Strawberries taste how lips do
And its not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And i owe it all to you
My little bird
Bridge:
And all of these things
I’m sure of
I’m not quite certain
Of your love
And you made me scream
But then I made you cry
When I left that little bird
With it’s broken leg to die
But if I kiss you
Will your mouth breath
This truth
Darling how I miss you
Strawberries taste how lips do
And it’s not complete, yet
Mustn’t get our feet, wet
Cos that leads to, regret
Diving in too soon
And I owe it all to you
My little bird

(переклад)

Якщо ми заберемо цього птаха
Зі зламаною ногою
Ми могли б вигодувати це
Вона сказала
Заходь всередину
Трохи ляжте
Зі мною
Якщо ви заснете
Це не було б
Найгірше
Але коли я прокидаюся
Ваш макіяж
У мене на плечі
І скажи мені, чи я лежу
Ви б залишилися зараз
І дозвольте мені обіймати вас
Але якщо я поцілую тебе
Чи дихатиме твій рот
Ця правда
Люба, як я сумую за тобою
Полуниця на смак, як губи
І вона ще не завершена
Не повинні намокнути ноги, намокнути
Бо це веде до, жаль
Занурення занадто рано
І я всім цим зобов’язаний вам
Моя пташка…
Моя пташка
Якщо ми вийдемо на вулицю
В ранковій росі
Ми могли б лягти
Тож я поруч із тобою
Заходьте всередину
Трохи домашнього чаю
Якщо ви заснете, тоді
Принаймні ти поруч зі мною
Якщо я прокинусь
Бачиш його пізнє кохання
Повертайтеся спати
Я охоплений природою
І зараз я в безпеці
Під цим дубом
З тобою поруч
Але якщо я поцілую тебе
Чи дихатиме твій рот
Ця правда
Люба, як я сумую за тобою
Полуниця на смак, як губи
І вона ще не завершена
Не повинні намокнути ноги, намокнути
Бо це веде до, жаль
Занурення занадто рано
І я всім цим зобов’язаний вам
Моя пташка
міст:
І все це
я впевнений
я не зовсім певний
Вашої любові
І ти змусив мене кричати
Але потім я змусив тебе плакати
Коли я покинув цю пташку
Зі зламаною ногою померти
Але якщо я поцілую тебе
Чи дихатиме твій рот
Ця правда
Люба, як я сумую за тобою
Полуниця на смак, як губи
І це ще не завершено
Не повинні намокнути ноги, намокнути
Бо це веде до, жаль
Занурення занадто рано
І я всім цим зобов’язаний вам
Моя пташка