Переклад тексту пісні The Light - Bloodlust, Carola

The Light (оригінал)

All aorund there’s people walking in and out
Of my life
But what you need ain’t always what you find
All the time miracles will pass you by
If you try too hard on your own to get some
Peace of mind
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Togheter at the end
Together from the start
Oh yeah, together from the start
Let everybody see the light
Shining on my face
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star
Do you think that everyone is meant to see
What I see
That love and happiness will come your way
If you just give in
Things ain’t what they seem to be
And you will find
There’s not a better place than here today
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count that minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Oh yeah, let everybodu see it
Let everybody see the light…
All around there’s people walking in and out
Of my life
Oh yeah
Then you came into my life
Walked right into my heart
And now I count the minutes that go by
When we’re apart
Together at the end
Together from the start
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see it
Let everybody see the light…
Oh, how it shines
Shining in my heart
Let everybody understand
Let them know you’re here
Shining like a star

The Light (переклад)

Всюди люди заходять і виходять
Мого життя
Але те, що вам потрібно, не завжди те, що ви знайдете
Весь час дива пройдуть повз вас
Якщо ви надто стараєтесь самостійно, щоб отримати щось
Душевний спокій
Тоді ти увійшов у моє життя
Увійшов прямо в моє серце
А тепер я рахую хвилини, які проходять
Коли ми розлучені
Разом у кінці
Разом із самого початку
Так, разом із самого початку
Нехай усі побачать світло
Сяє на моєму обличчі
Сяє в моєму серці
Хай усі розуміють
Дайте їм знати, що ви тут
Сяє, як зірка
Ви думаєте, що всі мають бачити
Що я бачу
Щоб любов і щастя прийшли до вас
Якщо ви просто поступитесь
Речі не такі, якими вони здаються
І ти знайдеш
Немає кращого місця, ніж сьогодні
Тоді ти увійшов у моє життя
Увійшов прямо в моє серце
А тепер я рахую ці хвилини, які проходять
Коли ми розлучені
Разом у кінці
Разом із самого початку
Так, нехай це бачать усі
Нехай усі побачать світло…
Навколо люди заходять і виходять
Мого життя
О так
Тоді ти увійшов у моє життя
Увійшов прямо в моє серце
А тепер я рахую хвилини, які проходять
Коли ми розлучені
Разом у кінці
Разом із самого початку
Нехай це бачать усі
Нехай усі побачать світло…
Нехай це бачать усі
Нехай це бачать усі
Нехай це бачать усі
Нехай усі побачать світло…
О, як воно світить
Сяє в моєму серці
Хай усі розуміють
Дайте їм знати, що ви тут
Сяє, як зірка