Переклад тексту пісні Bleeding for You - Bloodlust

Bleeding for You (оригінал)

I gave you my love and
Then you tore it apart.
Meanwhile you f with my head.
I gave you my reason for being alive
But now I’d like to see you dead.
I tore all your photographs off of my wall
I can’t stand the look in your eyes.
Funniest part is I don’t feel a thing
As I sit here and plan your demise
'Cause I’m
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', watch what I do;
Bleedin', bleedin' for you;
Bleedin', and you’re gonna bleed too.
Swore that you never would leave me alone.
So vicious when you said goodbye.
I promised you I’d never do you no harm.
Watch out when both of us lie.
I’ll follow you home on the streets
Late at night.
Footsteps you hear will be mine.
There isn’t a chance to escape my revenge.
Run, I got plenty of time.
Now that you’re concerned, you’re
Changin' your tune.
You’ll love me if I let you live.
A woman like you doesn’t even deserve
Any mercy that I have to give.
I laugh in your face as you fall to your knees
While your begging for my sympathy.
Right now I’m fired of bleedin' for you.
It’s time you were bleedin' for me.

Bleeding for You (переклад)

Я віддав тобі свою любов і
Потім ви розірвали його на частини.
А тим часом ти з моєю головою.
Я дав тобі свою причину, чому я живий
Але тепер я хотів би побачити тебе мертвим.
Я зірвав усі твої фотографії зі стіни
Я терпіти не можу погляду твоїх очей.
Найсмішніше те, що я нічого не відчуваю
Поки я сиджу тут і планую твою смерть
Тому що я
Кровотечу, кровоточу за тобою;
Проклятий, дивись, що я роблю;
Кровотечу, кровоточу за тобою;
Bleedin', і ти теж будеш кровоточити.
Поклявся, що ніколи не залишиш мене саму.
Такий злий, коли ти прощався.
Я пообіцяв тобі, що ніколи не заподію тобі нічого поганого.
Стережись, коли ми обидва брешемо.
Я піду за тобою додому по вулицях
Пізно вночі.
Кроки, які ви почуєте, будуть моїми.
Немає шансу вникнути моєї помсти.
Біжи, я маю багато часу.
Тепер, коли ви стурбовані, ви
Змінюй свою мелодію.
Ти будеш любити мене, якщо я дозволю тобі жити.
Така жінка, як ти, навіть не заслуговує
Будь-яке милосердя, яке я повинен віддати.
Я сміюся тобі в обличчя, коли ти падаєш на коліна
Поки ви благаєте про моє співчуття.
Прямо зараз мене звільнили за тебе.
Настав час, щоб ти проливав кров за мене.