Переклад тексту пісні A Maiden's Prayer - Ray Price

A Maiden's Prayer (оригінал)

When the evening falls twilight shadows find
There beneath the stars an Indian maiden divine
The moon is on high and seems to see her there
In her eyes there’s a light shining ever so bright
As she whispers a silent prayer
Every word reveals an empty broken heart
Broken by fate that’s keepin' them so far apart
Lonely there she kneels and tells the stars above
In her arms he belongs and her prayer is a song
Her undying song of love
Every word reveals an empty broken heart…

A Maiden's Prayer (переклад)

Коли настає вечір, тіні знаходять сутінки
Там під зірками індійська діва-божественниця
Місяць високо і ніби бачить її там
В її очах яскраво сяє світло
Коли вона шепоче тиху молитву
Кожне слово показує порожнє розбите серце
Розбиті долею, яка тримає їх так далеко один від одного
Там, самотня, вона стає на коліна і розповідає зіркам угорі
В її руках він належить, а її молитва — пісня
Її невмираюча пісня кохання
Кожне слово відкриває порожнє розбите серце…