Переклад тексту пісні Remember Me (I'm the One Who Loves You) - Ray Price

Remember Me (I'm the One Who Loves You) (оригінал)

When you’re all alone and blue
No one to tell your troubles to
Remember me, I’m the one who loves you
And when the world has turned you down
And not a true friend can be found
Remember me, I’m the one who loves you
And through all kinds of weather
You’ll find I’ll never change
Through the sunshine and the shadows
I’ll always be the same
We’re together right or wrong
And where you go I’ll tag along
Remember me, I’m the one who loves you
--- Instrumental ---
And through all kinds of weather
You’ll find I’ll never change
Through the sunshine and the shadows
I’ll always be the same
We’re together right or wrong
And where you go I’ll tag along
Remember me, I’m the one who loves you…

Remember Me (I'm the One Who Loves You) (переклад)

Коли ти зовсім один і блакитний
Нікому розповісти про свої проблеми
Пам'ятай мене, я той, хто тебе любить
І коли світ відмовив тобі
І справжнього друга не знайти
Пам'ятай мене, я той, хто тебе любить
І через будь-яку погоду
Ви побачите, що я ніколи не змінююсь
Крізь сонце й тіні
Я завжди буду таким самим
Ми разом, праві чи ні
І куди ти підеш, я позначу
Пам'ятай мене, я той, хто тебе любить
--- Інструментальний ---
І через будь-яку погоду
Ви побачите, що я ніколи не змінююсь
Крізь сонце й тіні
Я завжди буду таким самим
Ми разом, праві чи ні
І куди ти підеш, я позначу
Пам'ятай мене, я той, хто тебе любить...