Переклад тексту пісні Many Tears Ago - Ray Price

Many Tears Ago (оригінал)

Many tears ago you said you’d love me
Oh how happy was this heart of mine
Then a dark cloud came from out of nowhere
And the sun went down no more to shine
Many tears ago I learned too well love
What it means to bear a heavy load
I found out just what has meant by sorrow
Many tears ago along life’s road
Many tears ago I built a castle
Built it very strong and very tall
Though I thought it has a firm foundation
Many tears ago I saw it fall
Many times I’ve wished that I would die love
Better to be dead than feel so low
All I ever lived or ever hoped for
Left me many many tears ogo
Many tears ago you called me darling
In my dreams I hear you say it now
I can almost feel your arms around me
Arms that never meant to keep the vow
Many tears ago 'twas in the springtime
When you said goodbye and went away
Oh how well this aching heart remembers
Many many tears ago today

(переклад)

Багато сліз тому ти сказав, що любиш мене
О, як щасливе було це моє серце
Потім нізвідки з’явилася темна хмара
І сонце більше не зайшло, щоб світити
Багато сліз тому я надто добре навчився любити
Що означає нести важке навантаження
Я дізнався, що означає сум
Багато сліз тому на життєвій дорозі
Багато сліз тому я побудував замок
Побудував його дуже міцним і дуже високим
Хоча я думав, що це має міцну основу
Багато сліз тому я бачила, як вони падають
Багато разів я хотів померти від кохання
Краще бути мертвим, ніж відчувати себе таким низьким
Все, що я коли жив або на що сподівався
Залишив у мене багато сліз
Багато сліз тому ти називав мене любим
У снах я чую, як ти це говориш зараз
Я майже відчуваю твої руки навколо себе
Зброя, яка ніколи не означала витримати обітницю
Багато сліз тому було навесні
Коли ти попрощався і пішов
О, як добре пам’ятає це наболіле серце
Багато багато сліз тому сьогодні