Переклад тексту пісні I Drive the Hearse - Porcupine Tree

I Drive the Hearse (оригінал)

When this freedom stains my coat
With the winter in my throat
When I’m lost I dig the dirt
When I fall I drive the hearse
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you were always my mistake…
Given time I fix the roof
Given cash I speak the truth
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you were always my mistake…
When I’m down I drive the hearse
When this boredom wears me out
Then the sky begins to cloud
Sleeping with my ball and chain
When she cries I take the blame
And pride is just another way
Of trying to live with my mistakes
Denial is a better way
Of getting through another day
And silence is another way
Of saying what I wanna say
And lying is another way
Of hoping it will go away
And you we’re always my mistake…
When I’m down I drive the hearse

(переклад)

Коли ця свобода забруднить моє пальто
З зимою в горлі
Коли я гублюся, я копаю землю
Коли я падаю, вожу катафалк
А мовчання — це інший спосіб
Сказати те, що я хочу сказати
А брехати — це інший спосіб
З надією, що це зникне
І ти завжди був моєю помилкою…
Враховуючи час, я поламу дах
Враховуючи готівку, я говорю правду
А мовчання — це інший спосіб
Сказати те, що я хочу сказати
А брехати — це інший спосіб
З надією, що це зникне
І ти завжди був моєю помилкою…
Коли я падаю, я вожу катафалк
Коли ця нудьга мене втомлює
Потім небо починає затягуватися хмарами
Спати з моїм м’ячем і ланцюгом
Коли вона плаче, я беру на себе провину
А гордість — це ще один спосіб
Намагаюся жити зі своїми помилками
Відмова — це кращий спосіб
Пережити інший день
А мовчання — це інший спосіб
Сказати те, що я хочу сказати
А брехати — це інший спосіб
З надією, що це зникне
І ми завжди моя помилка…
Коли я падаю, я вожу катафалк