Переклад тексту пісні The Seance - Porcupine Tree

The Seance (оригінал)

Under gas light the joining of hands
Chanting a name over and over
A table tilts the circle is broken
Doubting no more
They pay what they owe her
Disembodied a luminous hand
Holding the air, passing the current
A voice is channeled, a rope is uncoiled
Flicker the light
And someone is here
We go following sorrow to feel your
Blood spilling out of the reeds there
Give me a sign I can breathe air
Blood flowing out of the stream there

The Seance (переклад)

При газовому світлі з’єднання рук
Повторювати ім’я
Таблиця нахиляє коло розривається
Більше не сумнівайтеся
Вони платять те, що їй винні
Безтілесна світлива рука
Утримуючи повітря, пропускаючи течію
Голос передано, мотузка розмотана
Мерехтить світло
І хтось тут
Ми їдемо слідом за скорботою відчути ваше
Там з очерету ллється кров
Дайте мені знак, що я можу дихати повітрям
Там із потоку тече кров