Переклад тексту пісні Time Flies - Porcupine Tree

Time Flies (оригінал)

I was born in '67
The year of Sgt.
Pepper
And Are You Experienced?
Into a suburb of heaven
Yeah, it should’ve been forever
It all seems to make so much sense
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do Is take whatever comes to you
'Cause time flies
She said luck is all you make it You just reach out and take it Now let’s dance a while
She said nothing ever happens
If you don’t make it happen
And if you can’t laugh then smile
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do Is take whatever comes to you
'Cause time flies
And laughing under summer showers
Is still the way I see you now
How does time break down
With no marker, things slow down.
A conference of the strange
And your family is deranged
I could tell you what I’m thinking
While we sit here drinking
But I’m not sure where to start
You see there’s something wrong here
I’m sorry if I’m not clear,
Can you stop smoking your cigar?
But after a while
You realize time flies
And the best thing that you can do Is take whatever comes to you
'Cause time flies
And the coat your wore to Alton Towers
It’s still the way I see you now

(переклад)

Я народився в 67 році
Рік сержанта
Перець
А ви досвідчені?
У небесне передмістя
Так, це мало бути вічно
Здається, все це має великий сенс
Але через деякий час
Ви розумієте, що час летить
І найкраще, що ви можете зробити — це брати все, що до вас трапить
Бо час летить
Вона сказала, що удача — це все, що тобі вдається Ти просто простягни руку й візьми її А тепер давайте трохи потанцюємо
Вона сказала, що нічого не буває
Якщо ви цього не зробите
А якщо ви не можете сміятися, то посміхніться
Але через деякий час
Ви розумієте, що час летить
І найкраще, що ви можете зробити — це брати все, що до вас трапить
Бо час летить
І сміються під літніми зливами
Я досі так, як бачу вас зараз
Як ламається час
Без маркера все сповільнюється.
Конференція дивного
І ваша сім’я зневірена
Я міг би сказати вам, що я думаю
Поки ми сидимо тут і п’ємо
Але я не знаю, з чого почати
Ви бачите, що тут щось не так
Вибачте, якщо я не зрозумів,
Чи можете ви кинути палити свою сигару?
Але через деякий час
Ви розумієте, що час летить
І найкраще, що ви можете зробити — це брати все, що до вас трапить
Бо час летить
І пальто, яке ви носили в Alton Towers
Я все ще так бачу вас зараз