Переклад тексту пісні In Your Room - Jojo

In Your Room (оригінал)

So indecisive
Always be fighting
You make me so mad
But it gets me excited
Here face to face
I’m quickly reminded
That knowing your soul makes me
But you make me wanna
Lose my mind and
Scream out loud but
Mama says I should
Settle down
But why?
This feels so good right now
Cause when I’m in your room
Doing what we do
We gotta get that life shit right
You can get lost tonight
In your room
Doing what we do
Forget about the world outside
Just four walls and my body on you
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)
So much going on outside
I don’t wanna think about life
You help me find relief
Even if it’s temporary
So is anxiety
At least that’s what they say to me
I don’t know anymore
I just know you make me wanna
Lose my mind and
Scream out loud but
Mama says I should
Settle down
But why?
She ain’t here right now
Cause when I’m in your room
Doing what we do
We gotta get that life shit right
You can get lost tonight
In your room
Doing what we do
Forget about the world outside
Just four walls and my body on you
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)
We can slow it down, down, down
We can speed it up if you like me to
Everything is good when we rendezvous
If they looking for me I’ll be in your room
In your room, in your room, in your room tonight (in your room)
In your room, in your room, everything’s alright (everything's alright)

In Your Room (переклад)

Такий нерішучий
Завжди боріться
Ти мене так розлютиш
Але це мене збуджує
Тут віч-на-віч
Мені швидко нагадують
Це пізнання твоєї душі робить мене
Але ти змушуєш мене бажати
Втратити розум і
Кричати вголос, але
Мама каже, що я повинен
Влаштуйся
Але чому?
Це так добре зараз
Тому що, коли я у твоїй кімнаті
Робимо те, що ми робимо
Ми мусимо розібратися з цим життєвим лайном
Сьогодні ввечері можна заблукати
у вашій кімнаті
Робимо те, що ми робимо
Забудьте про зовнішній світ
Лише чотири стіни і моє тіло на тобі
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті, у вашій кімнаті сьогодні ввечері (у вашій кімнаті)
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті все добре (все добре)
Так багато відбувається на вулиці
Я не хочу думати про життя
Ви допомагаєте мені знайти полегшення
Навіть якщо це тимчасово
Так само й тривога
Принаймні так мені кажуть
Я більше не знаю
Я просто знаю, що ти змушуєш мене хотіти
Втратити розум і
Кричати вголос, але
Мама каже, що я повинен
Влаштуйся
Але чому?
Її зараз тут немає
Тому що, коли я у твоїй кімнаті
Робимо те, що ми робимо
Ми мусимо розібратися з цим життєвим лайном
Сьогодні ввечері можна заблукати
у вашій кімнаті
Робимо те, що ми робимо
Забудьте про зовнішній світ
Лише чотири стіни і моє тіло на тобі
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті, у вашій кімнаті сьогодні ввечері (у вашій кімнаті)
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті все добре (все добре)
Ми можемо сповільнити, зменшити, зменшити
Ми можемо пришвидшити це якщо вам подобається
Все добре, коли ми зустрічаємося
Якщо вони мене шукають, я буду у вашій кімнаті
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті, у вашій кімнаті сьогодні ввечері (у вашій кімнаті)
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті все добре (все добре)