Переклад тексту пісні Mi Tiempo Allá - Teresa Parodi

Mi Tiempo Allá (оригінал)

Mi tiempo allá
De jazmineros y chicharra dónde está
El de la abuela como un hada en el umbral
El de la sombra casi alada de mamá
Mi tiempo aquél
De la guitarra floreciéndome en canción
Cuando la tarde me enlluviaba el corazón
Y yo corría detrás del sol
¡ay!
Si pudiera volver
Al mismo sitio
Donde dejé la niñez
Gorrión herido
Jamás podré volver allí
El sitio aquél
Fue un sueño mío
Mi tiempo allá
El del aroma a pan casero sólo está
En mis recuedos perfumándome el cantar
No habrá de hallarlo ni aun volviendo nunca más
Dl tiempo aquél
Sólo me queda allí l sillón meciéndose
Ya sin la abuela iluminando el corredor
Y esta guitarra y esta canción

Mi Tiempo Allá (переклад)

мій час там
З жасминових дерев і ціхарри, де це
Бабуся, як фея на порозі
Той, що має майже крилату тінь мами
мій час що
Про гітару, що розквітає в пісні
Коли півдня дощило на моє серце
І я побіг за сонечком
О!
якби я міг повернутися
на те саме місце
де я залишив дитинство
поранений горобець
Я ніколи не зможу туди повернутися
сайт, який
це була моя мрія
мій час там
Аромат тільки домашнього хліба
У моїх спогадах, надушених співом
Він не знайде його, навіть якщо ніколи не повернеться
Дл того часу
Єдине, що мені залишилося, це крісло-качалка
Вже без бабусі освітлює коридор
І ця гітара, і ця пісня