Переклад тексту пісні Los Equilibristas - Teresa Parodi

Los Equilibristas (оригінал)

Dicho:
Los malabaristas, gitanos oscuros de mirada trágica
Vienen anunciando que el circo se acerca
Con su algarabía trasnochada y áspera
Por las callecitas del pueblo que huyen secretas y rápidas
Miren, allí viene el circo
Grita la juanita soltando la enorme tinaja
Corren chitano y lucero
Charol y rosita, gurises del alma
¡ay!
Quién pudiera digo
Eternizar allí
Esa alegría y la luz
Que en sus caritas estalla
Miren ¡ay!
Qué estrellerío
Esa bailarina lleva en su tenué vestido
Que tiembla en l aire
Dorada cenicienta d qué cuento escapaste
Estribillo
Bailen gurisitos de mi pueblo
Ebrios de inocencia bajo el cielo
Si no somos más que equilobristas
De la esperanza, niños, de la ilusión
Suelten su alegría niños
Por las callecitas que bajan ligeras al río
Déle golpear su vencido
Cajón de lustrar
Acompaña el rufino
¡ay!
Quién pudiera digo
Eternizar allí
Esa alegría y la luz
Que en sus caritas estalla
Miren ¡ay!
Qué estrellerío
Baila con los platillos cuando los frota el payaso
Que salta en el aire
Grotesca marioneta de qué cuento escapaste

Los Equilibristas (переклад)

кажучи:
Жонглери, темні цигани з трагічними очима
Приходять і сповіщають, що наближається цирк
З його застарілим і грубим гомоном
Маленькими вуличками містечка, що тікають потай і швидко
Подивіться, ось іде цирк
Кричить хуаніта, відпускаючи величезну банку
Чітано і Лусеро біжать
Лакована шкіра та розита, образи душі
О!
хто б міг сказати
увічнити там
Ця радість і світло
Це вибухає на їхніх маленьких обличчях
Дивіться о!
який крах
Ця танцівниця носить свою тонку сукню
Що тремтить у повітрі
Золота Попелюшка, з якої історії ти втекла
Приспів
Гурісіто танцю мого міста
П'яний від невинності під небом
Якщо ми не більше ніж еквілобристи
Надії, діти, ілюзії
Відпустіть свою радість дітей
Маленькими вуличками, що легко спускаються до річки
Віддайте йому належне
ящик для полірування
Супроводжуйте руфіно
О!
хто б міг сказати
увічнити там
Ця радість і світло
Це вибухає на їхніх маленьких обличчях
Дивіться о!
який крах
Танцюйте з цимбалами, коли клоун їх потирає
що стрибає в повітрі
Гротескна лялька, з якої історії ви втекли