Переклад тексту пісні Te Debo Una Canción - Teresa Parodi

Te Debo Una Canción (оригінал)

Te debo una canción pequeña y frágil
Que esté como naciendo, patria mía
Te debo una cancion jamás cantada
Acaso una canción que nunca escriba
Te debo una canción que vuele alto
Que tenga primaveras encendidas
Y un loco corazón enamorado
Queriéndote de frente, patria mía
Acaso una pequeña flor caída
Le dé sombra a mi verso un mediodía
Y entonces con un poco de nostalgia
Y mucho de inocencia te la escriba
Te debo una canción que se parezca
A la gente de tu pueblo más sencilla
Aquella que con las manos te socava
Y te hace parir fecunda la semilla
Te debo una canción jamás cantada
Acaso una canción que nunca escriba
Te debo una canción enamorada
Que esté como naciendo, patria mía

Te Debo Una Canción (переклад)

Я винен тобі тендітною пісенькою
Це як народитися, моя Батьківщина
Я винен тобі пісню, яку ніколи не співав
Можливо, пісня, яку я ніколи не писав
Я зобов'язаний тобі піснею, яка злітає високо
Нехай запалюють джерела
І божевільне закохане серце
Люблячи тебе віч-на-віч, моя батьківщина
Можливо, маленька впала квітка
Одного разу я заштрихував свій вірш
А потім трохи з ностальгією
І багато невинності я тобі написав
Я зобов'язаний тобі пісню, яка нагадує
Найпростішим людям вашого міста
Та, що підриває тебе руками
І змушує вас родити, запліднює насіння
Я винен тобі пісню, яку ніколи не співав
Можливо, пісня, яку я ніколи не писав
Я винен тобі закохану пісню
Це як народитися, моя Батьківщина