Переклад тексту пісні Who Do You Think You're Foolin - Donna Summer

Who Do You Think You're Foolin (оригінал)

You made it to the bright lights
You only come alive at night
You’re one of the sights
You hang out with those big names
A rising star out on the gain
That’s the price of your fame
(Fame is only a dream land away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
You’re halfway up the ladder
Or are you really halfway down
You never know in this town
But you swear you’re gonna make it
And you don’t care how you fake your life
You’re gonna make it alright
(Fame is only a dream world away)
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?
Fame is only a dream world away
Fame is only a dream world away
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, you’re a star
Who do you think you’re foolin'
(you're foolin')
Who do you think you are
Who do you think you’re foolin'
You’re a star, such a star, you’re a star?

Who Do You Think You're Foolin (переклад)

Ви досягли яскравих вогнів
Ви оживаєте лише вночі
Ви – одна з визначних пам’яток
Ви спілкуєтеся з цими гучними іменами
Висхідна зірка на збільшенні
Це ціна твоєї слави
(До слави – лише країна мрій)
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, ти зірка
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, така зірка, ти зірка?
Ви на півдорозі вгору
Або ви дійсно на півдорозі
У цьому місті не знаєш
Але ти клянешся, що встигнеш
І вам байдуже, як ви притворюєте своє життя
У вас все вийде
(До слави лише світ мрій)
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, ти зірка
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, така зірка, ти зірка?
До слави лише світ мрії
До слави лише світ мрії
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, ти зірка
Як ви думаєте, кого обманюєте
(ти дуриш)
Як ви вважаєте себе
Як ви думаєте, кого обманюєте
Ти зірка, така зірка, ти зірка?