Переклад тексту пісні Note To Self (Okay) - Jah9, Chronixx

Note To Self (Okay) (оригінал)

The hurt and the hate and the love I’m receiving
I’m gonna be okay I tell myself while I’m breathing
It’s gonna be okay remember say Jah not sleeping
Jah no sleep
Even when the news channel weh deh TV deh pon, uh-huh
Showing leaders brandishing atomic weapon
They threatening world peace, spreading mass depression
And then divide and lead the youth dem in the wrong direction
Still I can feel the almighty working
When I take a deep breath and do likkle searching
I & I find Jah love is infinite
Future looking quite fine
But even if it isn’t
I’m going to be okay, yeah
It’s what I tell myself
I’m going to be okay
No watch nobody else
I’m going to be okay (gonna be okay)
A note to self
I’m going to be okay
Okay, okay, okay
Stress is a common threat to my happiness
But if I let it get too deep, it’s too deep
In a depressive state I tell myself be strong gwaan hold the faith
I tell myself there reason to celebrate
Things will be great
But even if it isn’t
I’m going to be okay
That’s what I tell myself
I’m going to be okay (no, no)
No watch nobody else
I’m going to be okay (gonna be okay)
A note to self
I’m going to be okay
Okay
Persecution is a lesson to bare
And any road that I choose could be bringing it nearer to me
But there’s a lesson if I let go the fear
That is the code for the goals and it’s making it clear to me
Sometime I feel so much that I get overcome (I get overcome)
But Jah love is real and surely that is where the lesson coming from
And even if it isn’t
I’m going to be okay
That’s what I tell myself
I’m going to be okay
No watch nobody else
I’m going to be okay (gonna be okay)
A note to self
I’m going to be okay
Everything is gonna be okay
But even if it isn’t
I’m-- okay, okay, oh
I’m-- okay, okay, okay

Note To Self (Okay) (переклад)

Образ, ненависть і любов, які я отримую
Я буду в порядку, кажу собі, поки дихаю
Все буде добре, пам’ятайте, що Джа не спить
Не спати
Навіть коли новинний канал weh deh TV deh pon, ага
Показ лідерів, які розмахують атомною зброєю
Вони загрожують миру у всьому світі, поширюють масову депресію
А потім розділіть і поведіть молодь у неправильному напрямку
Все-таки я відчуваю, як всемогутній працює
Коли я роблю глибокий вдих і роблю пошук
Я та я бачимо, що любов Джа безмежна
Майбутнє виглядає досить добре
Але навіть якщо це не
Я буду в порядку, так
Це те, що я сам собі кажу
Я буду в порядку
Ні дивитися ніхто інший
Я буду в порядку (буду в порядку)
Примітка для себе
Я буду в порядку
Добре, добре, добре
Стрес — загальна загроза мому щастю
Але якщо я дозволю йому стати занадто глибоким, це занадто глибоко
У депресивному стані я кажу собі бути сильним, тримай віру
Я кажу собі, що є причина святкувати
Все буде чудово
Але навіть якщо це не
Я буду в порядку
Це те, що я сам собі кажу
Я буду в порядку (ні, ні)
Ні дивитися ніхто інший
Я буду в порядку (буду в порядку)
Примітка для себе
Я буду в порядку
Гаразд
Переслідування — це урок, який потрібно розкрити
І будь-яка дорога, яку я виберу, могла б наблизити її до мене
Але є урок, якщо я відпущу страх
Це код цілей, і з нього мені стає зрозуміло
Іноді я так сильно відчуваю, що мене домагають (я перемагаю)
Але джа, любов справжня, і, безсумнівно, з цього урок
І навіть якщо не
Я буду в порядку
Це те, що я сам собі кажу
Я буду в порядку
Ні дивитися ніхто інший
Я буду в порядку (буду в порядку)
Примітка для себе
Я буду в порядку
Все буде добре
Але навіть якщо це не
Я... добре, добре, о
Я... добре, добре, добре