Переклад тексту пісні Piccolo amore - Ricchi E Poveri

Piccolo amore - Ricchi E Poveri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piccolo amore, виконавця - Ricchi E Poveri.
Дата випуску: 05.08.1998
Мова пісні: Італійська

Piccolo amore

(оригінал)
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Dolce come il suono della pioggia sopra i tetti,
Bello come quando torno a casa e tu mi aspetti,
Strano e colorato come un film americano.
Io ti amo!
Forte come il gusto della grappa contadina,
Bianco come il trenta di dicemre la mattina.
Sotto questo cielo preso da una cartolina siamo soli!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Grande come amore detto all'ultimo gettone,
Vero come il caldo di un abbraccio alla stazione,
Bello come quando posso stringerti la mano.
Io ti amo!
Prepotente come il bacio che ci ha fatto innamorare,
Diffidente come un gatto di lasciarsi accarezzare,
C'è una cosa più di tutte che non so dimenticare.
Io ti amo!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
Invitante come l'aria di una notte in piena estate,
Delicato come il suono delle vecchie serenate.
Questa sera sotto un cielo con le stelle appiccicate siamo soli!
Piccolo, piccolo piccolo amore.
Piccolo, piccolo piccolo amore
Piccolo, piccolo piccolo amore mio.
(переклад)
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Солодкий, як шум дощу на дахах,
Так красиво, як коли я приходжу додому і ти чекаєш мене,
Дивний і барвистий, як американський фільм.
Я тебе люблю!
Сильний, як смак селянської граппи,
Білий, як тридцять грудня вранці.
Під цим небом з листівки ми одні!
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Великий, як сказала любов на останньому знаку,
Правда, як жар обіймів на вокзалі,
Так добре, як коли я можу потиснути тобі руку.
Я тебе люблю!
Владний, як поцілунок, який змусив нас закохатися,
Недовірливий, як кіт, коли його пестять,
Є одна річ, яку я не можу забути найбільше.
Я тебе люблю!
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Таке привабливе, як повітря ночі посеред літа,
Ніжний, як звук старих серенад.
Сьогодні вночі під небом із прилиплими зірками ми одні!
Маленька, маленька маленька любов.
Маленька, маленька маленька любов
Маленька, маленька моя любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sarà perchè ti amo 2012
Que Sera 2010
Sarà perché ti amo 2021
Donde Estaras 2010
Sara Perche Ti Amo ft. Ricci & Poveri 2014
E io mi sono innamorato 2009
Non dire no 2009
Made in italy 2021
Se mi innamoro 2021
Me Enamoro De Ti 2010
C'è che luna c'è che mare 2009
Fortissimo 2010
Voglio stringerti ancora 2009
Che sarà 2021
Bocce 2009
Es Que Estoy Bien Contigo 2010
Una musica 2016
Canzone d’amore 2011
Chi Voglio Sei Tu 2011
Dolce frutto 2016

Тексти пісень виконавця: Ricchi E Poveri