Переклад тексту пісні You'll Just Never Know - 702

You'll Just Never Know (оригінал)

I bet you never imagined
That one day you’d look around
And I just wouldn’t be there
So I hear you’re leaving
Please, oh
Don’t go
I wanna make it right, oh
'Cause tomorrow is not promised, oh
You never know what tomorrow holds
You just never know
Don’t put it off till tomorrow (stay), today
Make it last (make it last)
Always (always)
My pride, my destiny
I find a peace of mind when you’re next to me
You changed my darkest hour with the gleam from your eye
Simply smiling at me makes my life complete
So what’s the use in fussing and fighting
When, if you ever leave me I would be so weak
Oh baby, please understand when I go to sleep at night
I wanna know that everything is alright
You never know
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
And I’m making sure that every time you’re round me
We are creating sweet brand-new memories
Can’t let these silly changes aggravate the love in me
Just for a moment you can concentrate on me
Through slow dancing in parking lots
And through hugs and kisses in the restaurant (in the restaurant)
Oh baby, you can’t let the sun go down before you let me know
You’re loving me, 'cause you never know
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
I can’t imagine one day without you (day without you)
Don’t ever let it cross your mind whatever you do
Nothing else really matters to me
I’m gonna keep loving you every minute
(Interlude)
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever
Forever and always
You just never know
Don’t put it off 'til tomorrow today
Make it last forever and ever
Forever, forever and always

(переклад)

Б’юся об заклад, ви ніколи не уявляли
Щоб одного дня ти озирнувся
І мене просто не було б
Тож я чув, ви йдете
Будь ласка, о
не йди
Я хочу виправити це, о
Тому що завтра не обіцяно, о
Ніколи не знаєш, що чекає завтра
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра (залишайтеся), сьогодні
Зробіть це останнім (зробіть це останнім)
Завжди (завжди)
Моя гордість, моя доля
Я знаходжу душевний спокій, коли ти поруч зі мною
Ти змінив мою найтемнішу годину блиском своїх очей
Просто посміхаючись мені, моє життя стає повноцінним
Тож яка користь від метушні та бійки
Коли, якщо ти покинеш мене, я буду таким слабким
О, дитинко, будь ласка, зрозумій, коли я лягаю спати вночі
Я хочу знати, що все в порядку
Ти ніколи не дізнаєшся
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди і завжди
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди, назавжди і завжди
І я переконаюся в цьому щоразу, коли ти біля мене
Ми створюємо солодкі абсолютно нові спогади
Не можу дозволити цим безглуздим змінам погіршити любов у мені
Лише на мить ти можеш зосередитися на мені
Через повільні танці на стоянках
І через обійми та поцілунки в ресторані (у ресторані)
О, дитино, ти не можеш дозволити сонцю зайти, перш ніж дати мені знати
Ти мене любиш, бо ніколи не знаєш
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди і завжди
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди, назавжди і завжди
Я не уявляю одного дня без тебе (день без тебе)
Ніколи не дозволяйте про це спадати вам, що б ви не робили
Ніщо інше для мене не має значення
Я буду любити тебе кожну хвилину
(інтермедія)
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди і завжди
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди, назавжди і завжди
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди і завжди
Просто ніколи не знаєш
Не відкладайте на завтра
Нехай це триватиме вічно
Назавжди, назавжди і завжди